Lyrics and translation Aarne feat. The Limba & Markul - Noir

Noir

Damn, Aarne goin' crazy motherfuckers

Я не знаю, что она задумала (ах, ах)
Но всё интересней было в твоей голове
Ты повышаешь градус, а я уровень (о-воу-воу)
Я в тебя влюбляюсь, но только на пару дней

Я прошу тебя, не выдумывай (ах, ах)
Мы снова прячем лица в сумерках, baby
Я прошу тебя, не выдумывай (эй)
Я знаю, ты останешься только до утра

Я подпустил тебя близко (эй)
Я знаю, что это риск (а-а-а)
Ты хочешь устроить мне сладкую месть (а-а)
Мне всё сказали твои глаза, но я ещё здесь (я ещё здесь)
Я так хочу причинить себе боль
Знаю, это мой тест (а-а)
Это поможет мне пережить печаль

Это всё просто слова, а, а
Ты мне так нужна, а
Может, всё это игра, а
Но ведь мы только вчера, а
С тобою сняли нуар, а, а
Ты мне так нужна, а
Может, всё это игра, а
Может, мы только вчера, а (на)

Ты так хочешь в экстаз, у тебя всё на показ
Тело с пробегом, но твой кузов — S-Class
Всё онемело, фильтр скроет пейзаж
Но он не изменит цвет глаз

Что не так, а? Повелась, я
Но ты скоро забудешь про страсть
Что не так, а? Потекла вся
Я хочу теперь всё это снять и приблизить (пр-р)

Крупный габарит (эй, эй)
Никому не говори, эй (а-а)
Где же твои принципы? Все эти секреты
Я их раньше не записывал (раньше не записывал, м-м)

Крупный габарит (эй)
Никому не говори (эй, е)
Дальше дело за малым (малым)
Оторви и выбрось (а), было — пропало (хм)

Это всё просто слова, а, а
Ты мне так нужна, а
Может, всё это игра, а
Но ведь мы только вчера, а
С тобою сняли нуар, а, а
Ты мне так нужна, а
Может, всё это игра, а
Может, мы только вчера, а

Noir

Zut, Aarne devient fou, espèce d'enfoirés

Je ne sais pas ce qu'elle a en tête (ah, ah)
Mais tout était plus intéressant dans ta tête
Tu augmentes la température, et moi le niveau (o-ou-ou)
Je tombe amoureux de toi, mais seulement pour quelques jours

Je t'en prie, ne t'invente pas (ah, ah)
Nous cachons à nouveau nos visages dans l'obscurité, bébé
Je t'en prie, ne t'invente pas (hé)
Je sais que tu ne resteras que jusqu'au matin

Je t'ai laissé m'approcher (hé)
Je sais que c'est un risque (a-a-a)
Tu veux me faire payer cher (a-a)
Tes yeux m'ont tout dit, mais je suis encore là (je suis encore là)
Je veux tellement me faire du mal
Je sais que c'est mon test (a-a)
Cela m'aidera à surmonter ma peine

Ce ne sont que des mots, a, a
J'ai tellement besoin de toi, a
C'est peut-être un jeu, a
Mais c'était hier, a
On a tourné un film noir avec toi, a, a
J'ai tellement besoin de toi, a
C'est peut-être un jeu, a
C'était peut-être hier, a (sur)

Tu veux tellement l'extase, tu montres tout
Le corps a des kilomètres au compteur, mais ta carrosserie est une Classe S
Tout est engourdi, le filtre cache le paysage
Mais il ne changera pas la couleur de tes yeux

Qu'est-ce qui ne va pas, hein ? Tu t'es foutue de moi, j'y ai cru
Mais tu oublieras bientôt la passion
Qu'est-ce qui ne va pas, hein ? Tu as coulé
Je veux tout enlever et m'approcher (pr-r)

Gros gabarit (hé, hé)
N'en parle à personne, hé (a-a)
Où sont tes principes ? Tous ces secrets
Je ne les notais pas avant (je ne les notais pas avant, m-m)

Gros gabarit (hé)
N'en parle à personne (hé, e)
Il ne reste plus qu'à faire le plus gros (le plus gros)
Déchire et jette (a), c'était perdu (hm)

Ce ne sont que des mots, a, a
J'ai tellement besoin de toi, a
C'est peut-être un jeu, a
Mais c'était hier, a
On a tourné un film noir avec toi, a, a
J'ai tellement besoin de toi, a
C'est peut-être un jeu, a
C'était peut-être hier, a