Lyrics and translation Aaroh - Meherbaan

Meherbaan

Na bhuee na oo na bhuee merey meherbaan
Mein ab teri in baton aaon na
Mein ne is darya mein nayyo dubna
Ab tou zinda rehney ka hai sochna

Mein paagal tha mein tou deewana tha
Dunya kya khud se hi begaana tha
Tu samjhi tujh pe mar mit jaoon ga
Terey bholey pan ki hai inteha

Oo merey meherbaan, Oo merey meherbaan
Oo merey meherbaan, Oo merey meherbaan

Mujhey loota merey hi gham khaaron ne
Merey jaisey sajno ne dildaaron ne
Un ke ghehrey do lafzon ke maaron ne
Mujhey maara merey apney yaaron ne

Mein paagal tha mein tou deewana tha
Dunya kya khud se hi begaana tha
Tu samjhi tujh pe mar mit jaoon ga
Terey bholey pan ki hai inteha

Oo merey meherbaan, Oo merey meherbaan
Oo merey meherbaan, Oo merey meherbaan

Mon bien-aimé

Je ne suis plus ton bien-aimé, je ne suis plus ton bien-aimé
Je ne tomberai plus dans tes paroles maintenant
Je ne me suis pas noyé dans cette mer
Maintenant, il faut penser à survivre

J'étais fou, j'étais fou
Le monde, je l'étais moi-même étranger
Tu pensais que je mourrais pour toi
C'est l'immensité de ta simplicité

Oh mon bien-aimé, Oh mon bien-aimé
Oh mon bien-aimé, Oh mon bien-aimé

J'ai été pillé par mes propres chagrins
Par mes amis comme moi, par ceux qui ont des cœurs généreux
Par ceux qui ont tué par leurs paroles profondes
Mes propres amis m'ont tué

J'étais fou, j'étais fou
Le monde, je l'étais moi-même étranger
Tu pensais que je mourrais pour toi
C'est l'immensité de ta simplicité

Oh mon bien-aimé, Oh mon bien-aimé
Oh mon bien-aimé, Oh mon bien-aimé