Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Love and Magic
Любовь и магия
                         
                        
                            
                                        You 
                                        come 
                                        alive 
                                        when 
                                        you 
                                        shoot 
                                        the 
                                        breeze 
                            
                                        Ты 
                                        оживаешь, 
                                        когда 
                                        болтаешь 
                                        без 
                                        умолку, 
                            
                         
                        
                            
                                        Save 
                                        the 
                                        lies 
                                        then 
                                        we 
                                        get 
                                        to 
                                        see 
                                        the 
                                        way 
                                        you 
                                        are, 
                                        so 
                                        full 
                                        of 
                                        love 
                            
                                        Оставь 
                                        ложь, 
                                        тогда 
                                        мы 
                                        увидим 
                                        тебя 
                                        настоящую, 
                                        полную 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        you 
                                        touch 
                                        the 
                                        fire 
                                        then 
                                        you 
                                        feel 
                                        the 
                                        heat 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        трогаешь 
                                        огонь, 
                                        ты 
                                        чувствуешь 
                                        жар, 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                        you 
                                        swear 
                                        to 
                                        God 
                                        ain't 
                                        no 
                                        love 
                                        for 
                                        me, 
                                        only 
                                        blood 
                                        and 
                                        stone 
                            
                                        Тогда 
                                        ты 
                                        клянешься 
                                        Богу, 
                                        что 
                                        нет 
                                        любви 
                                        ко 
                                        мне, 
                                        лишь 
                                        кровь 
                                            и 
                                        камень. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        need 
                                            a 
                                        little 
                                        love 
                                        and 
                                        magic 
                            
                                        Тебе 
                                        нужно 
                                        немного 
                                        любви 
                                            и 
                                        магии, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        only 
                                        way 
                                        to 
                                        cure 
                                        the 
                                        sadness 
                            
                                        Это 
                                        единственный 
                                        способ 
                                        вылечить 
                                        печаль. 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        would 
                                        you 
                                        know? 
                            
                                        Откуда 
                                        бы 
                                        тебе 
                                        знать? 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        need 
                                            a 
                                        little 
                                        love 
                                        and 
                                        magic 
                            
                                        Тебе 
                                        нужно 
                                        немного 
                                        любви 
                                            и 
                                        магии, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        the 
                                        thing 
                                        you're 
                                        doing 
                                        is 
                                        madness 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        то, 
                                        что 
                                        ты 
                                        делаешь 
—                                        безумие. 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        could 
                                        you 
                                        know 
                            
                                        Откуда 
                                        бы 
                                        тебе 
                                        знать? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        See 
                                        in 
                                        me 
                                        the 
                                        love 
                                        then 
                                        you'll 
                                        get 
                                        to 
                                        try 
                            
                                        Увидев 
                                        любовь 
                                        во 
                                        мне, 
                                        ты 
                                        сможешь 
                                        попробовать, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        need 
                                            a 
                                        lift 
                                        it's 
                                        not 
                                            a 
                                        high 
                                        you 
                                        need 
                                        to 
                                        pull 
                                        you 
                                        to 
                                        the 
                                        top 
                            
                                        Если 
                                        тебе 
                                        нужен 
                                        подъём, 
                                        то 
                                        не 
                                        кайф 
                                        тебе 
                                        нужен, 
                                        чтобы 
                                        добраться 
                                        до 
                                        вершины. 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        Seasons 
                                        change 
                                        then 
                                        you 
                                        got 
                                        to 
                                        believe 
                                        there's 
                                            a 
                                        better 
                                        way 
                            
                                        Времена 
                                        года 
                                        меняются, 
                                            и 
                                        ты 
                                        должен 
                                        верить, 
                                        что 
                                        есть 
                                        лучший 
                                        путь. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        see 
                                        my 
                                        love 
                                        we 
                                        got 
                                        to 
                                        lead 
                                        them 
                                        by 
                                        example 
                            
                                        Видишь 
                                        мою 
                                        любовь, 
                                        мы 
                                        должны 
                                        подавать 
                                        им 
                                        пример. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        doesn't 
                                        matter 
                                        to 
                                        me 
                                            I 
                                        can 
                                        go 
                                        it 
                                        alone 
                            
                                        Мне 
                                        все 
                                        равно, 
                                            я 
                                        могу 
                                        идти 
                                        один, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        it 
                                        seems 
                                        too 
                                        late 
                                        now 
                                        I'm 
                                        leaving, 
                                        going 
                                        home 
                            
                                        Но, 
                                        кажется, 
                                        слишком 
                                        поздно, 
                                            я 
                                        ухожу, 
                                        иду 
                                        домой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        need 
                                            a 
                                        little 
                                        love 
                                        and 
                                        magic 
                            
                                        Тебе 
                                        нужно 
                                        немного 
                                        любви 
                                            и 
                                        магии, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        only 
                                        way 
                                        to 
                                        cure 
                                        the 
                                        sadness 
                            
                                        Это 
                                        единственный 
                                        способ 
                                        вылечить 
                                        печаль. 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        would 
                                        you 
                                        know 
                            
                                        Откуда 
                                        бы 
                                        тебе 
                                        знать? 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        need 
                                            a 
                                        little 
                                        love 
                                        and 
                                        magic 
                            
                                        Тебе 
                                        нужно 
                                        немного 
                                        любви 
                                            и 
                                        магии, 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        to 
                                        know 
                                        the 
                                        thing 
                                        you're 
                                        doing 
                                        is 
                                        madness 
                            
                                        Ты 
                                        должен 
                                        понять, 
                                        что 
                                        то, 
                                        что 
                                        ты 
                                        делаешь 
—                                        безумие. 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        could 
                                        you 
                                        know 
                            
                                        Откуда 
                                        бы 
                                        тебе 
                                        знать? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        It's 
                                        my 
                                        belief 
                                        when 
                                        you 
                                        sabotage 
                            
                                            Я 
                                        верю, 
                                        что 
                                        ты 
                                        занимаешься 
                                        саботажем, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        you're 
                                        down 
                                        on 
                                        luck 
                            
                                        Когда 
                                        тебе 
                                        не 
                                        везёт. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        through 
                                        this 
                                        time 
                                        of 
                                        grief 
                                        is 
                                        when 
                                            I 
                                        realized 
                            
                                        Ведь 
                                            в 
                                        это 
                                        время 
                                        скорби 
                                            я 
                                        осознал, 
                            
                         
                        
                            
                                        Some 
                                        part 
                                        of 
                                        me 
                                        has 
                                        suddenly 
                                        died 
                            
                                        Что 
                                        какая-то 
                                        часть 
                                        меня 
                                        вдруг 
                                        умерла. 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                            I 
                                        see 
                                        it 
                                        that 
                                        is 
                                        life 
                            
                                        Теперь 
                                            я 
                                        вижу, 
                                        что 
                                        это 
                                        жизнь, 
                            
                         
                        
                            
                                        More 
                                        than 
                                        life 
                                        is 
                                        love 
                            
                                        Больше 
                                        чем 
                                        жизнь 
—                                        это 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh 
                                        you 
                                        need 
                                            a 
                                        little 
                                        love 
                                        and 
                                        magic 
                            
                                        О, 
                                        тебе 
                                        нужно 
                                        немного 
                                        любви 
                                            и 
                                        магии, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        the 
                                        thing 
                                        you're 
                                        doing 
                                        is 
                                        madness 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        то, 
                                        что 
                                        ты 
                                        делаешь 
—                                        безумие. 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        you 
                                        should 
                                        know 
                            
                                        Теперь 
                                        ты 
                                        должен 
                                        знать. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Suddenly 
                                        oh 
                                        where 
                                        am 
                                        I? 
                            
                                        Неожиданно, 
                                        где 
                                        я? 
                            
                         
                        
                            
                                        Tomorrow 
                                        might 
                                        mean 
                                        suicide 
                            
                                        Завтра 
                                        может 
                                        означать 
                                        самоубийство, 
                            
                         
                        
                            
                                        Turn 
                                        around 
                                        and 
                                        leave 
                            
                                        Развернись 
                                            и 
                                        уходи. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Maybe 
                                        in 
                                        time, 
                                        you'll 
                                        know 
                            
                                        Возможно, 
                                        со 
                                        временем 
                                        ты 
                                        узнаешь. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Brett Hammond
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.