Aaron Bodden - Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Bodden - Dime




Dime
Dime
He estado buscándote y no te veo
Je t'ai cherché partout, mais je ne te vois pas
Me matan las ganas me mata el deseo
J'en suis malade, j'en suis malade, mon désir me tue
Que ya no me amas yo no te lo creo
Que tu ne m'aimes plus, je ne le crois pas
Yo soy tu poeta yo soy tu Romeo
Je suis ton poète, je suis ton Roméo
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dis-moi quand je te reverrai
Dime si me piensas bebe
Dis-moi si tu penses à moi, ma chérie
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dis-moi quand je te reverrai
Dime si me piensas bebé
Dis-moi si tu penses à moi, mon bébé
Dime si podemos vernos y tal vez
Dis-moi si on peut se rencontrer, et peut-être
Poder estar contigo sería un placer
Être avec toi serait un plaisir
Adicta a mis besos le gusta el flex
Accro à mes baisers, elle aime le flex
Las ganas que tenemos
L'envie que nous avons
Say it′s time to have sex
Dis que c'est l'heure de faire l'amour
Babygirl, dime adonde estas
Babygirl, dis-moi tu es
Para cumplir tus deseos
Pour exaucer tes désirs
Si quieres viajar por ti viajó el mundo
Si tu veux voyager, je parcourrai le monde
Entero la paso buscando y buscando no
Tout entier, je la cherche et la cherche, non
Te veo regrésame mi vida girl MoFyah!
Je te vois, rends-moi ma vie, girl MoFyah !
Looking through my eyes
En regardant à travers mes yeux
You're the only one that I see
Tu es la seule que je vois
When I′m out here with the guys
Quand je suis ici avec les gars
With you is where are the rather be
C'est avec toi que je préférerais être
And my love is here to stay
Et mon amour est pour rester
Why would I pack my ish and leave
Pourquoi je ferais mes bagages et partirais
Shorty are my angel you're my friend When I'm in need
Ma chérie, tu es mon ange, tu es mon amie, quand j'ai besoin de toi
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dis-moi quand je te reverrai
Dime si me piensas bebe
Dis-moi si tu penses à moi, ma chérie
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dis-moi quand je te reverrai
Dime si me piensas bebé
Dis-moi si tu penses à moi, mon bébé
Puede ser que vuelvas una y otra vez
Peut-être que tu reviendras encore et encore
Pero hay alguien que te espera baby
Mais il y a quelqu'un qui t'attend, bébé
Yo te quiero tener Mo,MoFyah
Je veux t'avoir, Mo, MoFyah
Donde andas mándame tu ubicación
tu es, envoie-moi ta localisation
Tu tienes el GPS de mi corazón
Tu as le GPS de mon cœur
Si te he fallado baby te pido perdón
Si je t'ai fait du mal, bébé, je te demande pardon
Regresa cause I need you girl
Reviens, car j'ai besoin de toi, girl
Dime si podemos vernos y tal vez Poder estar contigo sería un placer
Dis-moi si on peut se rencontrer, et peut-être Être avec toi serait un plaisir
Adicta a mis besos le gusta el flex
Accro à mes baisers, elle aime le flex
Las ganas que tenemos
L'envie que nous avons
Say it′s time to have sex
Dis que c'est l'heure de faire l'amour
He estado buscándote y no te veo
Je t'ai cherché partout, mais je ne te vois pas
Me matan las ganas me mata el deseo
J'en suis malade, j'en suis malade, mon désir me tue
Qué ya no me amas yo no te lo creo
Que tu ne m'aimes plus, je ne le crois pas
Yo soy tu poeta yo soy tu Romeo
Je suis ton poète, je suis ton Roméo
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dis-moi quand je te reverrai
Dime si me piensas bebe
Dis-moi si tu penses à moi, ma chérie
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dis-moi quand je te reverrai
Dime si me piensas bebé
Dis-moi si tu penses à moi, mon bébé





Writer(s): Aaron Bodden


Attention! Feel free to leave feedback.