Aaron Bodden - Buena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Bodden - Buena




Buena
Buena
Tengo ganas de tocar tu piel
J'ai envie de toucher ta peau
Mami me tienes desesperado
Maman, tu me rends fou
Tenemos que aprovechar
On doit profiter
Ese es el momento indicado
C'est le moment parfait
No sabes cuanto te anhelo (adicto, adicto)
Tu ne sais pas combien je te désire (addict, addict)
Tu cuerpo es lo que deseo
Ton corps est ce que je veux
Estar contigo quiero
Être avec toi, c'est tout ce que je veux
Baby ¿por qué?
Bébé, pourquoi ?
Mami ′ta 'ta bien buena
Maman, tu es tellement bonne
Seria aleta que quema
Tu es une flamme brûlante
Te quiero tener
Je veux te tenir
Hasta el amancer
Jusqu'à l'aube
Por que tu ′ta muy buena
Parce que tu es tellement bonne
Pa' saborearte morena
Pour savourer ta peau bronzée
Yo te lo quiero hacer hasta el amanecer
Je veux te le faire jusqu'à l'aube
Yo te miro, tu me miras, como un angel por el día
Je te regarde, tu me regardes, comme un ange pendant la journée
Pero en la noche eres una diabla (una diabla)
Mais la nuit, tu es une diablessse (une diablessse)
Tengo la llave pa'montarte en mi nave
J'ai la clé pour te faire monter dans mon vaisseau
Y llevarte a un mundo yo a ti te encanta
Et t'emmener dans un monde que je sais que tu adores
Scale, que esta noche nos fuimos no pare
On décolle, cette nuit on ne s'arrête pas
que te quiere ir y tambien lo sabe
Je sais que tu veux y aller, et tu le sais aussi
Que yo estoy para darte seguidon-don, dale
Que je suis pour te donner tout ce que tu veux, allez
So baby cogelo sueave
Alors bébé, prends-le doucement
C′mon
Allez
Oh, only me
Oh, seulement moi
Quien no me recita esos besos calientes y tu
Qui ne me murmure pas ces baisers chauds, et toi
Que viene pa′ arriba de mi a matarme y yo
Qui viens sur moi pour me tuer, et moi
Yo no tengo miedo y no vaya quitarme del medio y no
Je n'ai pas peur et je ne vais pas me retirer de ton chemin, non
Ay no
Oh non
Por que mami 'ta ′ta bien buena
Parce que maman, tu es tellement bonne
Seria aleta que quema
Tu es une flamme brûlante
Te quiero tener
Je veux te tenir
Hasta el amancer
Jusqu'à l'aube
Por que tu 'ta muy buena
Parce que tu es tellement bonne
Pa′ saborearte morena
Pour savourer ta peau bronzée
Yo te lo quiero hacer hasta el amanecer
Je veux te le faire jusqu'à l'aube
Nanananae, Nanananae
Nanananae, Nanananae
Nanananae, Nanananae
Nanananae, Nanananae
Si tu me miras, yo te toco
Si tu me regardes, je te touche
Nos besamos poco a poco
On s'embrasse doucement
Nos adentramos porque queremos
On s'approfondit parce qu'on le veut
Somos felices como los locos
On est heureux comme des fous
Y tu me dices pa' donde vamos
Et tu me demandes on va
A terminar lo que comenzamos
Pour finir ce qu'on a commencé
Vamo′ en la nave a lugar lejano
On va dans le vaisseau vers un endroit lointain
Sin importar lo que ga'tamos
Sans se soucier de ce qu'on dépense
Yo, it's only me
Moi, c'est seulement moi
Quien no me recita esos besos calientes y tu (it′s only you)
Qui ne me murmure pas ces baisers chauds, et toi (c'est seulement toi)
Que viene pa′ arriba de mi a matarme y yo (C'mon)
Qui viens sur moi pour me tuer, et moi (Allez)
Yo no tengo miedo y no vaya quitarme del medio y no
Je n'ai pas peur et je ne vais pas me retirer de ton chemin, non
Ay no
Oh non
Por que mami ′ta 'ta bien buena
Parce que maman, tu es tellement bonne
Seria aleta que quema
Tu es une flamme brûlante
Te quiero tener
Je veux te tenir
Hasta el amancer
Jusqu'à l'aube
Por que tu ′ta muy buena
Parce que tu es tellement bonne
Pa' saborearte morena
Pour savourer ta peau bronzée
Yo te lo quiero hacer hasta el amanecer
Je veux te le faire jusqu'à l'aube





Writer(s): Aaron Moses Bodden


Attention! Feel free to leave feedback.