Lyrics and translation Aaron Boyd - The Mission

The Mission

Today on our planet
There are 153 million orphans
153 million
153 million little lives
85% of them have a living relative
That could take on the responsibility of carer
But because of poverty
This is often not even possible
The model of God's kingdom
The way He desired the world to flourish
Centered around family
Psalm 86:6 says
"God places the lonely in family"
This was His system of
Protection, provision and purpose
Throughout the entire bible
We hear God's compassionate heartbeat
For the orphan, the widow
The poor, the outcast,
The most vulnerable in society
Their welfare has always mattered to Him
And it still matters
What if we've got our focus wrong?
The prophet Amos declared this
Download from heaven
I can't stand your religious meetings
I'm fed up with your conferences and
Conventions
I want nothing to do with your religion
Projects
Your pretentious slogans and goals
I'm sick of your fundraising schemes
Your public relations and image-making
I've had all I can take
Of your noisy ego music
When was the last time you sang to Me?
Do you know what I want?
I want justice
Oceans of it
I want fairness
Rivers of it
That's what I want
That's all that I want"
What if we woke up to what really matters to
God?
What if we could keep families together?
What if we could remove the barriers of
Finance?
What if we could rewrite the story
Of the orphan and the vulnerable?
What if?
James says this:
"True spirituality that is pure
In the minds of our Father God
Is to make a difference
In the lives of the orphans
And the widows in their troubles
And to refuse to be corrupted
By the world's values"
Our walk needs to match our talk
The church, the family of God,
We are His hands,
His feet, His representatives
Here on Earth
If it matters to Him
It should matter to us
The numbers 153 million
It's Huge!
The situation seems impossible
But we know that's where God does His best
Work
What if we woke up to who we really are?
His agents on earth
Carrying His hope
His love
Carrying His power
One life at a time
We could change the story
All of heaven is waiting for us
The church
To wake up and to move

Миссия

Сегодня на нашей планете
153 миллиона сирот
153 миллиона
153 миллиона маленьких жизней
85% из них имеют живого родственника,
Который мог бы взять на себя ответственность за заботу,
Но из-за бедности
Это часто даже невозможно.
Модель Царства Божьего,
То, как Он желал, чтобы процветал мир,
Сосредоточена вокруг семьи.
Псалом 86:6 гласит:
"Бог помещает одиноких в семьи".
Это была Его система
Защиты, обеспечения и предназначения.
На протяжении всей Библии
Мы слышим сострадательное биение сердца Бога
К сироте, вдове,
Бедному, изгою,
К самым уязвимым в обществе.
Их благополучие всегда было важно для Него,
И оно по-прежнему важно.
Что, если мы неправильно расставили приоритеты?
Пророк Амос провозгласил это
Послание с небес:
"Я не выношу ваших религиозных собраний,
Я сыт по горло вашими конференциями и
Съездами.
Я не хочу иметь ничего общего с вашими религиозными
Проектами,
Вашими претенциозными лозунгами и целями.
Меня тошнит от ваших схем сбора средств,
Вашего пиара и создания имиджа.
С меня довольно
Вашей шумной эгоистичной музыки.
Когда ты в последний раз пел Мне?
Знаешь, чего Я хочу?
Я хочу справедливости,
Океаны справедливости.
Я хочу честности,
Реки честности.
Вот чего Я хочу.
Это всё, чего Я хочу".
Что, если бы мы осознали, что действительно важно для
Бога?
Что, если бы мы могли сохранить семьи?
Что, если бы мы могли устранить финансовые
Барьеры?
Что, если бы мы могли переписать историю
Сирот и уязвимых?
Что, если?
Иаков говорит следующее:
"Истинная духовность, чистая
В глазах нашего Отца Бога,
Заключается в том, чтобы изменить
Жизнь сирот
И вдов в их бедах,
И отказаться быть развращенными
Ценностями этого мира".
Наши поступки должны соответствовать нашим словам.
Церковь, семья Божья,
Мы — Его руки,
Его ноги, Его представители
Здесь, на Земле.
Если это важно для Него,
Это должно быть важно и для нас.
Число 153 миллиона —
Огромное!
Ситуация кажется безнадежной,
Но мы знаем, что именно в таких ситуациях Бог совершает Свои
Лучшие дела.
Что, если бы мы осознали, кто мы на самом деле?
Его посланники на земле,
Несущие Его надежду,
Его любовь,
Несущие Его силу,
Меняя одну жизнь за другой.
Мы могли бы изменить эту историю.
Все небеса ждут, когда мы,
Церковь,
Проснемся и начнем действовать.