Lyrics and translation Aaron Brave - Mr. Something New

Mr. Something New

Every time my phone rings
Im hoping its from you
I cant get you off my mind
No matter what I try to do
Yeah believe me girl I've tried forgetting you

At first it seemed to work for me living life without you
Some pretty faces crossed my path
I aint lonely calling you
But none of them can feel me up the way that you do
Theres just something about you
Theres just something about you

So I put down my pride
Please pick up your phone
I heard your voice reply
You say you've found you someone
But new love can't compare to all the years that we've shared

I, I, know i've made mistakes
But at the end of the day
What we have is amazing
What we have is worth saving
Im just saying

He can't love you like I do
He's mister something new yeah, yeah, yeah
He's just something to pass your time
You're trynna keep me off your mind
But it aint working and I want you back
Remember what we have
Remember what we have
Oh oh second best wont do
For me or for you

Now we both know that its my fault
I brung this on myself
Im tossing and turning with my regrets
While you're with someone else
Them LA lights got so bright
Yeah I lost my way
I was a fool to let you go
But girl I know you know

What we have is amazing
What we have is worth saving
Im just saying

He can't love you like I do
He's mister something new yeah, yeah, yeah
He's just something to pass your time
You're trynna keep me off your mind
But it aint working and I want you back
Remember what we have
Remember what we have
Oh oh second best wont do
For me or for you

If you hold his hands and you don't feel the spark
At his finger tips
And when you kiss him you know you don't feel the way
You did when you kissed my lips
Oh something aint right something aint right
Girl I know you know its true

Oh oh
He can't love you like I do
He's mister something new yeah, yeah, yeah, yeah
He's just something to pass your time
You're trynna keep me off your mind
But it aint working and I want you back
Remember what we have
Remember what we have

Мистер Что-то Новенькое

Каждый раз, когда звонит мой телефон,
Я надеюсь, что это ты.
Я не могу выбросить тебя из головы,
Что бы я ни пытался делать.
Да, поверь мне, девочка, я пытался забыть тебя.

Сначала мне казалось, что у меня получается жить без тебя,
На моем пути встречались симпатичные лица,
Я не одинок, звоня тебе,
Но ни одна из них не может зажечь меня так, как ты.
В тебе просто есть что-то особенное,
В тебе просто есть что-то особенное.

Поэтому я подавил свою гордость,
Пожалуйста, возьми трубку.
Я услышал твой голос в ответ,
Ты сказала, что нашла кого-то.
Но новая любовь не может сравниться со всеми теми годами, что мы провели вместе.

Я, я, знаю, что совершал ошибки,
Но в конце концов,
То, что у нас есть, - это прекрасно,
То, что у нас есть, стоит сохранить,
Я просто говорю.

Он не сможет любить тебя так, как я,
Он - мистер что-то новенькое, да, да, да.
Он - просто способ скоротать время,
Ты пытаешься выбросить меня из головы,
Но это не работает, и я хочу, чтобы ты вернулась.
Вспомни, что у нас было,
Вспомни, что у нас было.
О, о, быть на втором месте не годится,
Ни для меня, ни для тебя.

Теперь мы оба знаем, что это моя вина,
Я сам навлек это на себя.
Я ворочаюсь с боку на бок от сожалений,
Пока ты с кем-то другим.
Эти огни Лос-Анджелеса стали такими яркими,
Да, я сбился с пути.
Я был дураком, что отпустил тебя,
Но, девочка, я знаю, ты знаешь,

Что то, что у нас есть, - это прекрасно,
Что то, что у нас есть, стоит сохранить,
Я просто говорю.

Он не сможет любить тебя так, как я,
Он - мистер что-то новенькое, да, да, да.
Он - просто способ скоротать время,
Ты пытаешься выбросить меня из головы,
Но это не работает, и я хочу, чтобы ты вернулась.
Вспомни, что у нас было,
Вспомни, что у нас было.
О, о, быть на втором месте не годится,
Ни для меня, ни для тебя.

Если ты держишь его за руки и не чувствуешь искры
На кончиках его пальцев,
И когда ты целуешь его, ты знаешь, что не чувствуешь того же,
Что чувствовала, когда целовала мои губы,
О, что-то не так, что-то не так.
Девочка, я знаю, ты знаешь, что это правда.

О, о,
Он не сможет любить тебя так, как я,
Он - мистер что-то новенькое, да, да, да, да.
Он - просто способ скоротать время,
Ты пытаешься выбросить меня из головы,
Но это не работает, и я хочу, чтобы ты вернулась.
Вспомни, что у нас было,
Вспомни, что у нас было.