Aaron Brown - I Ain't Asking for Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Brown - I Ain't Asking for Much




I Ain't Asking for Much
Je ne te demande pas grand-chose
NoxBeatzMadeIt
NoxBeatzMadeIt
Hit my groove now I'm f it up
J'ai trouvé mon rythme, maintenant je l'ai foutu en l'air
Now slide to left like you passing a Dutch
Maintenant glisse à gauche comme si tu passais un Dutch
It's time to kick in high gear, got my hand on the clutch
Il est temps d'enclencher la vitesse supérieure, j'ai la main sur l'embrayage
I just want to feel the love
Je veux juste sentir l'amour
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose
Hold up
Attends
Lemme switch the flow up
Laisse-moi changer le flow
How you mad bout the money? Cause your grind slowed up
Comment tu peux être en colère à cause de l'argent ? Parce que ton grind a ralenti
I've been posted where it's sunny, gotta shine sho nuff
J'ai été posté il fait beau, il faut que je brille à fond
Imma get it how I live and we'll all toast up
Je vais l'avoir comme je vis et on va tous trinquer
Goddamn
Putain
I think I could I live here
Je crois que je pourrais vivre ici
I think I could die here
Je crois que je pourrais mourir ici
I could chase my dreams or be stuck up in this nightmare
Je pourrais poursuivre mes rêves ou être coincé dans ce cauchemar
But it ain't you so you thinking what do I care?
Mais ce n'est pas toi, alors tu te dis : "Qu'est-ce que j'en ai à faire ?"
Say it ain't true, but you ain't ever right there
Dis que ce n'est pas vrai, mais tu n'es jamais vraiment
Hit my groove now I'm f it up
J'ai trouvé mon rythme, maintenant je l'ai foutu en l'air
Now slide to left like you passing a Dutch
Maintenant glisse à gauche comme si tu passais un Dutch
It's time to kick in high gear, got my hand on the clutch
Il est temps d'enclencher la vitesse supérieure, j'ai la main sur l'embrayage
I just want to feel the love
Je veux juste sentir l'amour
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose
I don't understand
Je ne comprends pas
What'd I do
Qu'est-ce que j'ai fait
Don't trip
Ne panique pas
Tie your shoes
Attache tes lacets
Tell me, what's left when you got nothing to lose
Dis-moi, qu'est-ce qu'il reste quand tu n'as plus rien à perdre
So before you try to talk to me or walk on me
Alors avant d'essayer de me parler ou de marcher sur moi
Get up off of me
Lève-toi de moi
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose
Aye Goddamn I ain't asking for much
Putain, je ne te demande pas grand-chose
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Lil baby come and kick it with me
Mon petit bébé, viens faire un tour avec moi
Everyday is like Christmas never missing the tree
Chaque jour est comme Noël, on ne rate jamais le sapin
Bet I could get your heart pumping never missing the beat
Parie que je pourrais te faire vibrer le cœur, on ne rate jamais le rythme
Yeah I know this s fire I was bringing the heat
Ouais, je sais que ce son est du feu, j'ai apporté la chaleur
Everybody wanna wonder bout the tricks up my sleeve
Tout le monde veut savoir quels sont les trucs dans ma manche
Yeah they treat it like it's magic, I just kill it with ease
Ouais, ils traitent ça comme de la magie, je le tue avec aisance
And now they want the BTS like I was overseas
Et maintenant ils veulent le BTS comme si j'étais à l'étranger
That been my scheme to hit that big screen
C'était mon plan pour toucher ce grand écran
Been a rhyming fiend since around fifteen
J'ai été un démon du rythme depuis l'âge de quinze ans
Or whenever I done came up with my first sixteen
Ou à partir du moment j'ai trouvé mon premier seize
Man this s been in my heart, its what I live and I breathe
Mec, ce son est dans mon cœur, c'est ce que je vis et que je respire
I've been sitting in the dark, this s ain't different to me
J'ai été assis dans le noir, ce n'est pas différent pour moi
I had to find a new plot, s ain't given to me
J'ai trouver un nouvel argument, on ne me l'a pas donné
I just hope everything is what I'm wishing to be
J'espère juste que tout sera comme je le souhaite
Ya get it capiche? I be a killer a beast, so what do you need
Tu captes ? Je suis un tueur, une bête, alors de quoi as-tu besoin ?
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose
I don't understand
Je ne comprends pas
What'd I do
Qu'est-ce que j'ai fait
Don't trip
Ne panique pas
Tie your shoes
Attache tes lacets
Tell me, what's left when you got nothing to lose
Dis-moi, qu'est-ce qu'il reste quand tu n'as plus rien à perdre
So before you try to talk to me or walk on me
Alors avant d'essayer de me parler ou de marcher sur moi
Get up off of me
Lève-toi de moi
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose
Aye Goddamn I ain't asking for much
Putain, je ne te demande pas grand-chose
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Aye
Ouais
What, do, you, want, from, me?
Quoi, tu, veux, de, moi ?
Do I have enough?
Est-ce que j'ai assez ?
You say you need
Tu dis que tu as besoin
A little more but I thought you ain't ask for much
D'un peu plus, mais je pensais que tu ne me demandais pas grand-chose
What, do, you, want, from, me?
Quoi, tu, veux, de, moi ?
Do I have enough?
Est-ce que j'ai assez ?
You say you need
Tu dis que tu as besoin
A little more but I thought you ain't ask for much
D'un peu plus, mais je pensais que tu ne me demandais pas grand-chose
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose
Aye Goddamn I ain't asking for much
Putain, je ne te demande pas grand-chose
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose
I ain't asking for much
Je ne te demande pas grand-chose





Writer(s): Aaron Brown


Attention! Feel free to leave feedback.