Aaron Brown - Minutes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Brown - Minutes




Minutes
Minutes (Minutes)
You ain't get it at first it's your perception
Tu n'as pas compris au début, c'est ta perception
The game been calling my name it left a message
Le jeu a appelé mon nom, il a laissé un message
I'm the type of kid that the coaches were always benching
J'étais le genre de gosse que les coachs laissaient toujours sur le banc
But now I pick my minutes I'm playing out every second
Mais maintenant je choisis mes minutes, je joue chaque seconde
You ain't get it at first it's your perception
Tu n'as pas compris au début, c'est ta perception
The game been calling my name it left a message
Le jeu a appelé mon nom, il a laissé un message
I'm the type of kid that the coaches were always benching
J'étais le genre de gosse que les coachs laissaient toujours sur le banc
But now I pick my minutes I'm playing out every second
Mais maintenant je choisis mes minutes, je joue chaque seconde
The clocks low and I feel that my time is coming soon
Le temps presse et je sens que mon heure arrive bientôt
This is my moment if I don't get it it's nothing new
C'est mon moment, si je ne le saisis pas, ce n'est pas nouveau
Cause doors open, and doors close, they come and go
Car les portes s'ouvrent et se ferment, elles vont et viennent
And you ain't gotta enter unless you feeling comfortable
Et tu n'as pas besoin d'entrer si tu ne te sens pas à l'aise
So pick your time and pick your place when the move's right
Alors choisis ton heure et choisis ton endroit quand le moment est venu
And fuck the doubters that hating when you reach new heights
Et au diable les sceptiques qui te détestent quand tu atteins de nouveaux sommets
They only ever see the vision from they own eyes
Ils ne voient la vision qu'à travers leurs propres yeux
You gotta understand they could never do what you do right
Tu dois comprendre qu'ils ne pourraient jamais faire ce que tu fais
So let's take it back, everything they came and grabbed
Alors reprenons tout ce qu'ils sont venus prendre
Forgive but don't forget how they really tryna snake your bag
Pardonne mais n'oublie pas comment ils ont vraiment essayé de te voler ton
I'm gonna find a way to get all of these finer things
Je vais trouver un moyen d'obtenir toutes ces belles choses
And whether you like it or not I still won't ever hide my face
Et que ça te plaise ou non, je ne cacherai jamais mon visage
This life is beautiful, truly lucky I'm living in it
Cette vie est belle, j'ai vraiment de la chance de la vivre
This music moving, I'm truly lucky I'm gifted with it
Cette musique est vibrante, j'ai vraiment de la chance d'en être doté
The passion that I bring will always go unmatched
La passion que j'apporte ne sera jamais égalée
It's truly calling for my name I'd never walk a different path
Elle m'appelle vraiment, je ne prendrais jamais un autre chemin
So
Alors
You ain't get it at first it's your perception
Tu n'as pas compris au début, c'est ta perception
The game been calling my name it left a message
Le jeu a appelé mon nom, il a laissé un message
I'm the type of kid that the coaches were always benching
J'étais le genre de gosse que les coachs laissaient toujours sur le banc
But now I pick my minutes I'm playing out every second
Mais maintenant je choisis mes minutes, je joue chaque seconde
You ain't get it at first it's your perception
Tu n'as pas compris au début, c'est ta perception
The game been calling my name it left a message
Le jeu a appelé mon nom, il a laissé un message
I'm the type of kid that the coaches were always benching
J'étais le genre de gosse que les coachs laissaient toujours sur le banc
But now I pick my minutes I'm playing out every second
Mais maintenant je choisis mes minutes, je joue chaque seconde
The music made me it's who I am and I'll always be
La musique m'a fait, c'est qui je suis et je serai toujours
That's why the naysayers and shit talkers don't bother me
C'est pourquoi les défaitistes et les mauvaises langues ne me dérangent pas
They losing sleep just to hate tryna keep me awake
Ils perdent le sommeil juste pour me détester, essayant de me tenir éveillé
But little did they know I been staying up anyway
Mais ils ne savent pas que je reste éveillé de toute façon
Drafting new lines, so I can keep supplying the vibes
À rédiger de nouvelles lignes, pour que je puisse continuer à fournir les vibrations
You better tune in now, I'm making shit for the times
Tu ferais mieux d'écouter maintenant, je fais des trucs pour l'époque
Or else is too late now, because you missing the ride
Sinon c'est trop tard maintenant, parce que tu rates le voyage
Cause now I'm two flights out maybe I'll get you next time
Parce que maintenant je suis à deux vols d'ici, peut-être que je te retrouverai la prochaine fois
And it's seeming we seeing different
Et il semble que nous voyons les choses différemment
They only tryna travel, I'm tryna maintain a pivot
Ils essaient seulement de voyager, j'essaie de maintenir un pivot
After being a rapper I'm also a man of business
En plus d'être rappeur, je suis aussi un homme d'affaires
They tell me to keep on reaching I know the sky ain't the limit
Ils me disent de continuer à tendre la main, je sais que le ciel n'est pas la limite
Everything that I'm giving gon' grow into something different
Tout ce que je donne va se transformer en quelque chose de différent
Multiplying our digits, till we collecting six figures
Multiplier nos chiffres, jusqu'à ce que nous collections six chiffres
And all of my ten fingers, get covered over in blisters
Et tous mes dix doigts se couvrent d'ampoules
The money is only good just as long as the art ain't missing
L'argent n'est bon que tant que l'art ne manque pas
Everything that I'm spitting is only to clear the vision
Tout ce que je crache n'est que pour éclaircir la vision
Perception is what you missing
La perception est ce qui te manque
I think it's time that we switch it
Je pense qu'il est temps que nous changions cela
Lyricism I bring it, with flows that can mimic singing
Lyrisme, je l'apporte, avec des flows qui peuvent imiter le chant
I'm thinking it's finally time to take notice of how I'm gifted
Je pense qu'il est enfin temps de prendre conscience de mon talent





Writer(s): Aaron Brown


Attention! Feel free to leave feedback.