Aaron Carter - Bounce - translation of the lyrics into French
Aaron Carter Bounce

Aaron Carter - Bounce

Lyrics and translation Aaron Carter - Bounce




Bounce
Rebondir
Bounce
Rebondir
I wanna see ya bounce
Je veux te voir rebondir
Welcome to the party
Bienvenue à la fête
This is one of a kind
C'est unique en son genre
Like a hot chili pepper
Comme un piment fort
It'll blow your mind
Ça va te retourner le cerveau
Don't know if you can take it
Je ne sais pas si tu peux le supporter
So now we're gonna shake
Alors maintenant, on va bouger
And if you can't
Et si tu ne peux pas
Getcha under house arrest
On te met en résidence surveillée
It's like this
C'est comme ça
We've got a crazy notion
On a une idée folle
The DJ's treating us with jumpin' potion
Le DJ nous sert une potion de saut
So come on everybody
Alors venez tout le monde
Throw your hands in the air
Levez vos mains en l'air
We'll give it uno dos tres, oh yeah
On y va uno dos tres, oh yeah
You gotta get up
Tu dois te lever
To get it down
Pour t'éclater
(Come on, come on)
(Allez, allez)
When the beat kicks
Quand le rythme démarre
In and you feel the swing
Et que tu sens le swing
You just won't stand around
Tu ne resteras pas sans rien faire
Get ready to jump
Prépare-toi à sauter
Gonna funk around
On va s'éclater
(Come on, come on)
(Allez, allez)
When you feel the swing
Quand tu sens le swing
Let the fun begin
Que le fun commence
Don't stop now 'cuz I wanna see ya bounce
Ne t'arrête pas maintenant parce que je veux te voir rebondir
Livin' it up 'cuz we're here to party
On profite de la vie car on est là pour faire la fête
With a bouncy bouncy gonna make you happy
Avec un rebondissant qui va te rendre heureuse
Playin' the disco bongo with me
Joue du bongo disco avec moi
And a bouncy bouncy
Et un rebondissant
Come and dance with me
Viens danser avec moi
(Everybody bounce)
(Tout le monde rebondit)
Livin' it up 'cuz we're here to party
On profite de la vie car on est là pour faire la fête
With a bouncy bouncy gonna make you happy
Avec un rebondissant qui va te rendre heureuse
Playin' the disco bongo with me
Joue du bongo disco avec moi
And a bouncy bouncy
Et un rebondissant
Come and dance with me
Viens danser avec moi
(Everybody bounce)
(Tout le monde rebondit)
Stop the tracks
Arrêtez la musique
Can't you see it's not enough
Tu ne vois pas que ce n'est pas assez
Gotta find the blister and he's comin' on tough
Il faut trouver le pro et il arrive en force
They say turn it down
Ils disent de baisser le son
What'd ya say? No way
Qu'est-ce que tu dis ? Pas question
The sounds are pumpin'
Les sons sont diffusés
From the digin' DJ
Par le DJ
Crank it up
Monte le son
'Cuz we're going super sonic
Parce qu'on va passer en vitesse supersonique
Generation of millennium
Génération du millénaire
We're gonna rock it
On va tout déchirer
So come everybody
Alors venez tout le monde
Throw your hands in the air
Levez vos mains en l'air
We'll give it uno dos tres, oh yeah
On y va uno dos tres, oh yeah
Ya gotta get up
Tu dois te lever
To get it down
Pour t'éclater
(Come on, come on)
(Allez, allez)
When the beat kicks in
Quand le rythme démarre
And you feel the swing
Et que tu sens le swing
You just won't stand around
Tu ne resteras pas sans rien faire
Get ready to jump
Prépare-toi à sauter
Gonna funk around
On va s'éclater
(Here we go, come on)
(C'est parti, allez)
When you feel the swing
Quand tu sens le swing
Don't stop now 'cuz I wanna
Ne t'arrête pas maintenant parce que je veux
See ya bounce
Te voir rebondir
Livin' it up 'cuz we're here to party
On profite de la vie car on est là pour faire la fête
With a bouncy bouncy gonna make you happy, yeah
Avec un rebondissant qui va te rendre heureuse, ouais
Playin' the disco bongo with me
Joue du bongo disco avec moi
And a bouncy bouncy
Et un rebondissant
Come and dance with me
Viens danser avec moi
(Everybody bounce)
(Tout le monde rebondit)
Livin' it up 'cuz we're here to party
On profite de la vie car on est là pour faire la fête
With a bouncy bouncy gonna make you happy, yeah
Avec un rebondissant qui va te rendre heureuse, ouais
Playin' the disco bongo with me
Joue du bongo disco avec moi
And a bouncy bouncy
Et un rebondissant
Come and dance with me
Viens danser avec moi
(Everybody bounce)
(Tout le monde rebondit)
Yeah come on
Ouais allez
Everybody jump up and down
Tout le monde saute de haut en bas
(I wanna see you bounce)
(Je veux te voir rebondir)
Let's get it on
C'est parti
I wanna see you have a good time
Je veux te voir t'amuser
Bounce
Rebondir
Ya come on
Allez viens
I wanna see you shout it out
Je veux t'entendre crier
I wanna see you bounce
Je veux te voir rebondir
Let's shake the floor
Bougeons la piste
Here we go we're gonna bounce
C'est parti, on va rebondir
Throw your hands up
Lève les mains en l'air
Livin' it up 'cuz we're here to party
On profite de la vie car on est là pour faire la fête
With a bouncy bouncy gonna make you happy, yeah
Avec un rebondissant qui va te rendre heureuse, ouais
Playin' the disco bongo with me
Joue du bongo disco avec moi
And a bouncy bouncy
Et un rebondissant
Come and dance with me
Viens danser avec moi
(Everybody bounce)
(Tout le monde rebondit)
Livin' it up 'cuz we're here to party
On profite de la vie car on est là pour faire la fête
With a bouncy bouncy gonna make you happy, yeah
Avec un rebondissant qui va te rendre heureuse, ouais
Playin' the disco bongo with me
Joue du bongo disco avec moi
And a bouncy bouncy
Et un rebondissant
Come and dance with me
Viens danser avec moi
(Everybody bounce)
(Tout le monde rebondit)
Livin' it up 'cuz we're here to party
On profite de la vie car on est là pour faire la fête
With a bouncy bouncy gonna make you happy, yeah
Avec un rebondissant qui va te rendre heureuse, ouais
Playin' the disco bongo with me
Joue du bongo disco avec moi
And a bouncy bouncy
Et un rebondissant
Come and dance with me
Viens danser avec moi
(Everybody bounce)
(Tout le monde rebondit)
Livin' it up 'cuz we're here to party
On profite de la vie car on est là pour faire la fête
With a bouncy bouncy gonna make you happy
Avec un rebondissant qui va te rendre heureuse
Playin' the disco bongo with me
Joue du bongo disco avec moi
And a bouncy bouncy
Et un rebondissant
Come and dance with me
Viens danser avec moi
(Everybody bounce)
(Tout le monde rebondit)




Writer(s): R. Kirtley, T. Hawes, M. Barber, J. Albert, A. Bostelaar, L. Martin, N. Stuart
Aaron Carter - Come Get It: The Very Best of Aaron Carter
Album
Come Get It: The Very Best of Aaron Carter
date of release
25-03-2003

1 Leave It Up to Me
2 Oh Aaron
3 One Better
4 A.C.'s Alien Nation
5 That's How I Beat Shaq
6 Bounce
7 My Internet Girl
8 I Want Candy
9 I'm All About You
10 To All the Girls
11 Another Earthquake!
12 Oh Aaron
Attention! Feel free to leave feedback.