Aaron Carter - Champion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Carter - Champion




Champion
Champion
Hey Aaron, it's Daddy
Aaron, c'est papa
Give me a call when you get a chance here buddy
Appelle-moi quand tu as un moment, mon pote
I ain't nobody to talk to now, what the hell is going on
Je n'ai plus personne à qui parler, qu'est-ce qui se passe
Call me buddy, bye
Appelle-moi, mon pote, au revoir
Bringing back the memories
Ramener les souvenirs
You know you were the first to hold my hand
Tu sais que tu as été le premier à me tenir la main
All the times you feel in front of me
Toutes les fois que tu es tombé devant moi
You gave me all the strength to be a man
Tu m'as donné toute la force d'être un homme
All I wanna be is half of you
Tout ce que je veux, c'est être la moitié de toi
Give me that side from him
Donne-moi ce côté de lui
You told me that freedom's in our truth
Tu m'as dit que la liberté était dans notre vérité
Tell me where I begin
Dis-moi je commence
Where are you going, can't understand
vas-tu, je ne comprends pas
Don't want you to be alone, send you off but can't let you go
Je ne veux pas que tu sois seul, je t'envoie, mais je ne peux pas te laisser partir
Where are you floating, where does this end
flottas-tu, cela se termine-t-il
I just wanna meet you there
Je veux juste te rencontrer là-bas
Papa, I'mma meet you there
Papa, je vais te rencontrer là-bas
You were my champion
Tu étais mon champion
You were my champion
Tu étais mon champion
Always run the race, always had to chase
Courir toujours la course, toujours devoir poursuivre
Leave 'em in the dust when they wave that flag
Laisse-les dans la poussière quand ils agitent le drapeau
You were my champion
Tu étais mon champion
I love you, Dad
Je t'aime, papa
I love you, Dad
Je t'aime, papa
I love you, Dad
Je t'aime, papa
Running into memories,
Courir dans les souvenirs
Remembering the day you saved my life
Me rappeler le jour tu as sauvé ma vie
Pulled me out of tragedy
Tu m'as tiré de la tragédie
Drawn to the dark but you see the light
Attiré par le noir, mais tu vois la lumière
All I wanna do is stop this hurt
Tout ce que je veux, c'est arrêter cette douleur
Give me one sign tonight
Donne-moi un signe ce soir
All I wanna put time in reverse
Tout ce que je veux, c'est mettre le temps en marche arrière
Back when it was you and I
Quand c'était toi et moi
Where are you going, can't understand
vas-tu, je ne comprends pas
Don't want you to be alone, send you off but can't let you go
Je ne veux pas que tu sois seul, je t'envoie, mais je ne peux pas te laisser partir
Where are you floating, where does this end
flottas-tu, cela se termine-t-il
I just wanna meet you there
Je veux juste te rencontrer là-bas
Papa, I'mma meet you there
Papa, je vais te rencontrer là-bas
You were my champion
Tu étais mon champion
You were my champion
Tu étais mon champion
Always run the race, always had to chase
Courir toujours la course, toujours devoir poursuivre
Leave 'em in the dust when they wave that flag
Laisse-les dans la poussière quand ils agitent le drapeau
You were my champion
Tu étais mon champion
I love you, Dad
Je t'aime, papa
I love you, Dad
Je t'aime, papa
I love you, Dad
Je t'aime, papa
You were my champion
Tu étais mon champion
You were my champion
Tu étais mon champion
Always run the race, always had to chase
Courir toujours la course, toujours devoir poursuivre
Leave 'em in the dust when they wave that flag
Laisse-les dans la poussière quand ils agitent le drapeau
You were my champion
Tu étais mon champion
You were my champion
Tu étais mon champion
You were my champion
Tu étais mon champion
Always run the race, always had to chase
Courir toujours la course, toujours devoir poursuivre
Leave 'em in the dust when they wave that flag
Laisse-les dans la poussière quand ils agitent le drapeau
You were my champion
Tu étais mon champion
I love you, Dad
Je t'aime, papa
I love you, Dad
Je t'aime, papa
I love you, Dad
Je t'aime, papa





Writer(s): Aaron Carter, Melanie Joy Fontana, Michel Lindgren Schulz


Attention! Feel free to leave feedback.