Aaron Carter - I Would - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aaron Carter - I Would




See you walking down the street
Вижу, ты идешь по улице.
Every single day
Каждый божий день.
Girl you never seem to have a smile on your face
Девочка, кажется, у тебя никогда не бывает улыбки на лице.
What you need is someone who would treat you right
Тебе нужен кто-то, кто будет хорошо к тебе относиться.
From the morn' til the noon, the noon til the night
С утра до полудня, с полудня до ночи.
Ain't no doubt about what I would do
Нет никаких сомнений в том, что я сделаю.
I'd make a long list
Я бы составил длинный список.
I think you'd approve
Думаю, ты бы одобрил.
You gotta think big
Ты должен мыслить масштабно
If you wanna succeed
Если ты хочешь добиться успеха
I've got plans girl
У меня есть планы девочка
It's you and me
Это ты и я.
Yo, ever since we met
Эй, с тех пор, как мы встретились
Way back in the day
Давным-давно ...
I'm thinking how to put it
Я думаю, как это выразить.
Girl, what can I say
Девочка, что я могу сказать?
To make you understand how far I'd go
Чтобы ты понял, как далеко я зайду.
For your heart girl, I just want you to know
Ради твоего сердца, девочка, я просто хочу, чтобы ты знала
Chorus:
Припев:
That I'd do anything in this world for you
Что я сделаю все в этом мире для тебя.
I'll push it to the limit
Я доведу это до предела.
To the max, to the ends of the Earth
По максимуму, на край света.
Ain't nothing I won't do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Make every single wish come true
Пусть сбудется каждое твое желание
I'll take it to the edge of the universe
Я возьму его с собой на край Вселенной.
Givin' all I could
Я отдал все, что мог.
You know that I would
Ты знаешь, что я бы так и сделал.
Like Evil Kenevil
Как Злой Кеневил
Jumps a cannon like an eagle I'll be your super hero
Прыгает из пушки как орел я буду твоим супергероем
Protect you from evil
Защити тебя от зла.
Like batman, spiderman, superman
Как Бэтмен, Человек-Паук, Супермен.
I can be a man
Я могу быть мужчиной.
Be my Jane, I'll be Tarzan
Будь моей Джейн, а я буду Тарзаном.
Romeo for Juliet
Ромео для Джульетты
She'll never have another
Другого у нее никогда не будет.
Scully and Mulder
Скалли и Малдер
They were made for each other
Они были созданы друг для друга.
Babe Ruth and his bat
Бейб Рут и его летучая мышь
Tiger Woods and Nike hat
Тайгер Вудс и шляпа Nike
Can't you see, girl
Разве ты не видишь, девочка?
That we go together like that
Что мы идем вместе вот так
One thing I'd like to mention
Я хотел бы упомянуть одну вещь
I'd give ya every second
Я бы отдал тебе каждую секунду.
Of my full attention
Моего полного внимания.
I'd give all of this
Я бы отдал все это.
Ya know that I could
Ты знаешь что я мог бы
So gimme one chance
Так дай мне один шанс.
To say - I would
Сказать-я бы ...
Chorus:
Припев:
I'll do anything in this world for you
Я сделаю для тебя все что угодно в этом мире
I'll push it to the limit
Я доведу это до предела.
To the max, to the ends of the Earth
По максимуму, на край света.
Ain't nothing I won't do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Make every single wish come true
Пусть сбудется каждое твое желание
I'll take it to the edge of the universe
Я возьму его с собой на край Вселенной.
Givin' all I could
Я отдал все, что мог.
You know that I would
Ты знаешь, что я бы так и сделал.
Ya see, I wanna create
Видишь ли, я хочу творить.
This kind of magical kingdom
Это своего рода волшебное королевство.
With you as Queen
С тобой, как с королевой.
And your friends - you can bring em
А твои друзья-можешь привести их с собой.
The law of the land
Закон страны.
Is ya always gotta party
Ты всегда должен веселиться
So hop on my dirtbike
Так что запрыгивай на мой грязный велосипед
And let's get started
И давайте начнем!
To a fairy tale land
В сказочную страну
A fairy tale castle
Сказочный замок
You be my Baywatch Girl
Ты будешь моей девушкой-спасателем.
I'll be your David Hassel-off
Я буду твоим Дэвидом Хассел-оффом.
Nah, we'll always keep it on
Нет, мы всегда будем продолжать в том же духе.
It's a double A
Это двойная пятерка.
R-O-N singing you this song
Р-О-Н поет тебе эту песню.
Chorus:
Припев:
I'll do anything in this world for you
Я сделаю для тебя все что угодно в этом мире
I'll push it to the limit
Я доведу это до предела.
To the max, to the ends of the Earth
По максимуму, на край света.
Ain't nothing I won't do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Make every single wish come true
Пусть сбудется каждое твое желание
I'll take it to the edge of the universe
Я возьму его с собой на край Вселенной.
Givin' all I could
Я отдал все, что мог.
You know that I would
Ты знаешь, что я бы так и сделал.
(Repeat chorus and fade...)
(Повторяется припев и затихает...)





Writer(s): B. Kierulf, J. Schwartz, A. Goldmark


Attention! Feel free to leave feedback.