Aaron Carter - Let Me Let You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Carter - Let Me Let You Go




Let Me Let You Go
Laisse-moi te laisser partir
Oh, yeah
Oh, ouais
Baby girl, walk around like it's made of gold, yeah
Ma chérie, tu marches comme si tu étais faite d'or, ouais
It's all mine
C'est tout à moi
Oh, yeah
Oh, ouais
I could take off the handcuffs just to crawl back
Je pourrais enlever les menottes juste pour ramper en arrière
I can come right back
Je peux revenir tout de suite
You turnin' the tables
Tu retournes la situation
When you dance on the table
Quand tu danses sur la table
Trying to talk and you say you're not able, girl
Essaye de parler et tu dis que tu n'es pas capable, ma chérie
But I am not angry, girl
Mais je ne suis pas en colère, ma chérie
I know that this is your world
Je sais que c'est ton monde
Me, I just live in it, access is limited
Moi, je vis juste dedans, l'accès est limité
But I need to go home
Mais j'ai besoin de rentrer à la maison
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you, let-let-let-let me let you go
Laisse-moi te laisser, laisse-laisse-laisse-laisse-moi te laisser partir
Let me, let me let you go
Laisse-moi, laisse-moi te laisser partir
Let me let you, let-let-let-let me let you go
Laisse-moi te laisser, laisse-laisse-laisse-laisse-moi te laisser partir
But quickly
Mais rapidement
I know you have something that you could give me
Je sais que tu as quelque chose que tu pourrais me donner
(If it's for me)
(Si c'est pour moi)
And you know, I lose control
Et tu sais, je perds le contrôle
So let's move slow
Alors allons-y doucement
(Move slow)
(Lentement)
You turnin' the tables
Tu retournes la situation
When you dance on the table
Quand tu danses sur la table
Trying to talk and you say you're not able, girl
Essaye de parler et tu dis que tu n'es pas capable, ma chérie
But I am not angry, girl
Mais je ne suis pas en colère, ma chérie
I know that this is your world
Je sais que c'est ton monde
Me, I just live in it, access is limited
Moi, je vis juste dedans, l'accès est limité
But I need to go home
Mais j'ai besoin de rentrer à la maison
Let you, let me let you go
Laisse-toi, laisse-moi te laisser partir
Let me
Laisse-moi
(I need to go home)
(J'ai besoin de rentrer à la maison)
Let me let you
Laisse-moi te laisser
Let me let you
Laisse-moi te laisser
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you, let-let-let-let me let you go
Laisse-moi te laisser, laisse-laisse-laisse-laisse-moi te laisser partir
Let me let you, let me let you, let you go
Laisse-moi te laisser, laisse-moi te laisser, te laisser partir
Let me let you, let-let-let-let me let you
Laisse-moi te laisser, laisse-laisse-laisse-laisse-moi te laisser
Let me let you go, let me let you go
Laisse-moi te laisser partir, laisse-moi te laisser partir
Let me let you, let me let you, let you go
Laisse-moi te laisser, laisse-moi te laisser, te laisser partir
Let me let you go, let me let you go
Laisse-moi te laisser partir, laisse-moi te laisser partir
Let me let you, let-let-let-let me let you
Laisse-moi te laisser, laisse-laisse-laisse-laisse-moi te laisser
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you, let-let-let-let me let you go
Laisse-moi te laisser, laisse-laisse-laisse-laisse-moi te laisser partir
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you go
Laisse-moi te laisser partir
Let me let you, let-let-let-let me let you go
Laisse-moi te laisser, laisse-laisse-laisse-laisse-moi te laisser partir





Writer(s): Melanie Fontana, Aaron G Carter, Jonathan Asher Himes, Taylor Helgeson


Attention! Feel free to leave feedback.