Aaron Carter - Recovery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Carter - Recovery




Recovery
Récupération
You took the sun out of the sky
Tu as enlevé le soleil du ciel
You let the storm in overnight
Tu as laissé entrer la tempête pendant la nuit
And now I'm standing here wondering why
Et maintenant je me tiens ici à me demander pourquoi
You took the beat out of my heart
Tu as enlevé le rythme de mon cœur
And now I don't know who you are
Et maintenant je ne sais plus qui tu es
You got me looking for the good in goodbye
Tu me fais chercher le bien dans au revoir
It's time for me to let go
Il est temps que je te laisse partir
Hit me like a hurricane
Tu me frappes comme un ouragan
Gonna be a tidal wave
Ça va être un raz-de-marée
And now I'm back on solid ground
Et maintenant je suis de retour sur la terre ferme
Tomorrow is a new day
Demain est un nouveau jour
Try to shake the pain away
J'essaie de secouer la douleur
'Cause I'm still in
Parce que je suis toujours en
Recovery
Récupération
Recovery
Récupération
I'm still in
Je suis toujours en
Recovery
Récupération
Recovery
Récupération
Recovery
Récupération
Recovery
Récupération
I know it's taking me a while
Je sais que ça me prend du temps
'Cause I was living in denial, yeah
Parce que j'étais en déni, ouais
For a minute I forgot how to smile
Pendant une minute, j'ai oublié comment sourire
But I would be lying if I told you it's not killing me, yeah
Mais je mentirais si je te disais que ça ne me tue pas, ouais
And I never thought that you would end up my worst enemy
Et je n'aurais jamais pensé que tu finirais par être mon pire ennemi
It's time for me to let you go
Il est temps que je te laisse partir
Hit me like a hurricane
Tu me frappes comme un ouragan
Gonna be a tidal wave
Ça va être un raz-de-marée
And now I'm back on solid ground
Et maintenant je suis de retour sur la terre ferme
Tomorrow is a new day
Demain est un nouveau jour
Try to shake the pain away
J'essaie de secouer la douleur
'Cause I'm still in
Parce que je suis toujours en
Recovery
Récupération
Recovery
Récupération
I'm still in
Je suis toujours en
Recovery
Récupération
Recovery
Récupération
Recovery
Récupération
I've come too far
Je suis allé trop loin
To turn back now
Pour faire marche arrière maintenant
I have broke my heart
J'ai brisé mon cœur
I put it back again
Je l'ai remis en place
Hit me like a hurricane
Tu me frappes comme un ouragan
Gonna be a tidal wave
Ça va être un raz-de-marée
And now I'm back on solid ground
Et maintenant je suis de retour sur la terre ferme
Tomorrow is a new day
Demain est un nouveau jour
Try to shake the pain away
J'essaie de secouer la douleur
'Cause I'm still in
Parce que je suis toujours en
Recovery
Récupération
Recovery
Récupération
I'm still in
Je suis toujours en
Recovery
Récupération
Recovery
Récupération
Recovery
Récupération
'Cause I'm still in
Parce que je suis toujours en
Recovery
Récupération
I'm still in
Je suis toujours en
Recovery
Récupération
I come too far...
Je suis allé trop loin...





Writer(s): Jared Cotter, Aaron Pearce, Damon Reinagle, Negin Djafari, James Washington


Attention! Feel free to leave feedback.