Lyrics and translation Aaron Carter - So Much To Say

So Much To Say

I done drove every back road and drank every bear
With the cards on the table, I′m going all in
I got lost on my way to find you
I'm getting lost when I try to find you

Another one down
And you′re watching
And I hear the sound
Of a pin dropping

And days turn to nights
But nights turn to day
If I could go back, I would
I got so much to say

You left like the rain
I was tired of fighting anyway
When I look in the past
I'm glad that we're done, but still

Oh, it′s gonna hurt like hell
When the sun don′t shine tomorrow
I won't be there
I been there before
Won′t you think about it, yeah
'Cause I did

Woke up and you′re gone, dear
I must be dreaming again
Remember doing donuts in your dad's car
In the backseat, didn′t last long
I was eighteen with a bad heart
And last girl I ever loved was the sad part
I told you I'd be
Waiting till you come
Back home
Back home

Days turn to nights
The nights turn to day, yeah
If I could go back, I would
I got so much to say

You left like the rain
I was tired of fighting anyway
When I look in the past
I'm glad that we′re done, but still

Oh, it′s gonna hurt like hell
When the sun don't shine tomorrow
I won′t be there
I been there before

Won't you think about it, yeah
′Cause I did
Woke up and you're gone, dear
I must be dreaming again

Tellement de choses à dire

J'ai roulé sur toutes les routes secondaires et j'ai bu toutes les bières
Avec les cartes sur la table, je vais miser gros
Je me suis perdu en chemin pour te trouver
Je me perds quand j'essaie de te trouver

Encore une de moins
Et tu regardes
Et j'entends le bruit
D'une épingle qui tombe

Et les jours se transforment en nuits
Mais les nuits se transforment en jours
Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais
J'ai tellement de choses à te dire

Tu es partie comme la pluie
J'en avais assez de me battre de toute façon
Quand je regarde le passé
Je suis content que nous en ayons fini, mais quand même

Oh, ça va faire mal comme l'enfer
Quand le soleil ne brillera pas demain
Je ne serai pas là
J'y suis déjà allé
Tu ne vas pas y penser, ouais
Parce que moi oui

Je me suis réveillé et tu es partie, ma chérie
Je dois encore rêver
Tu te souviens quand on faisait des donuts dans la voiture de ton père
Sur la banquette arrière, ça n'a pas duré longtemps
J'avais dix-huit ans et un cœur brisé
Et la dernière fille que j'ai aimée était la partie triste
Je t'ai dit que je serais
En train d'attendre que tu reviennes
À la maison
À la maison

Les jours se transforment en nuits
Les nuits se transforment en jours, ouais
Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais
J'ai tellement de choses à te dire

Tu es partie comme la pluie
J'en avais assez de me battre de toute façon
Quand je regarde le passé
Je suis content que nous en ayons fini, mais quand même

Oh, ça va faire mal comme l'enfer
Quand le soleil ne brillera pas demain
Je ne serai pas là
J'y suis déjà allé

Tu ne vas pas y penser, ouais
Parce que moi oui
Je me suis réveillé et tu es partie, ma chérie
Je dois encore rêver