Aaron Carter - What Did You Want To Say? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Carter - What Did You Want To Say?




What Did You Want To Say?
Qu'est-ce que tu voulais dire ?
She like fancy cars, I got fancy cars too
Elle aime les voitures de luxe, j'ai des voitures de luxe aussi
She want a movie star, well I'm a movie star too
Elle veut une star de cinéma, eh bien je suis une star de cinéma aussi
She wanna fall apart, just to know someone can pull her together
Elle veut se briser en mille morceaux, juste pour savoir que quelqu'un peut la recoller
She wanna break my heart, knowing that no one can make it all better
Elle veut briser mon cœur, sachant que personne ne peut le réparer
What did you want to say, is that what you want to say
Qu'est-ce que tu voulais dire, est-ce que c'est ce que tu veux dire
Before you walk away, is that all you want to say
Avant de partir, est-ce que c'est tout ce que tu veux dire
What did you want to say, is that what you want to say
Qu'est-ce que tu voulais dire, est-ce que c'est ce que tu veux dire
Before you walk away, is that all you want to say
Avant de partir, est-ce que c'est tout ce que tu veux dire
Come on tell me,
Allez, dis-le moi,
But you don't know me
Mais tu ne me connais pas
Come on tell me
Allez, dis-le moi
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
You can't love me
Tu ne peux pas m'aimer
I've been getting on, are you getting on too
J'ai continué à avancer, tu continues à avancer aussi
If I'm what you want, why you put it on you
Si je suis ce que tu veux, pourquoi tu me le fais payer
She wanna leave a mark,
Elle veut laisser une trace,
Just to know someone will always remember
Juste pour savoir que quelqu'un s'en souviendra toujours
She wanna break these hearts
Elle veut briser ces cœurs
But nothing and no one can make it all better
Mais rien et personne ne peut le réparer
What did you want to say, is that what you want to say
Qu'est-ce que tu voulais dire, est-ce que c'est ce que tu veux dire
Before you walk away, is that all you want to say
Avant de partir, est-ce que c'est tout ce que tu veux dire
What did you want to say, is that what you want to say
Qu'est-ce que tu voulais dire, est-ce que c'est ce que tu veux dire
Before you walk away, is that all you want to say
Avant de partir, est-ce que c'est tout ce que tu veux dire
Come on tell me,
Allez, dis-le moi,
But you don't know me
Mais tu ne me connais pas
Come on tell me
Allez, dis-le moi
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
You can't love me
Tu ne peux pas m'aimer
You can't love me
Tu ne peux pas m'aimer
You don't know me
Tu ne me connais pas
You don't know me
Tu ne me connais pas
What did you want to say, is that what you want to say
Qu'est-ce que tu voulais dire, est-ce que c'est ce que tu veux dire
Before you walk away, is that all you want to say
Avant de partir, est-ce que c'est tout ce que tu veux dire
What did you want to say, is that what you want to say
Qu'est-ce que tu voulais dire, est-ce que c'est ce que tu veux dire
Before you walk away, is that all you want to say
Avant de partir, est-ce que c'est tout ce que tu veux dire
Come on tell me,
Allez, dis-le moi,
But you don't know me
Mais tu ne me connais pas
Come on tell me
Allez, dis-le moi
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
You can't love me
Tu ne peux pas m'aimer
What did you want to say, is that what you want to say
Qu'est-ce que tu voulais dire, est-ce que c'est ce que tu veux dire
Before you walk away, is that all you want to say
Avant de partir, est-ce que c'est tout ce que tu veux dire





Writer(s): Melanie Joy Fontana, Michael Molina, Michel Schulz, Jonathan Asher Himes, Aaron G Carter, Taylor Robert Helgeson


Attention! Feel free to leave feedback.