Lyrics and translation Aaron Childs - Easy

Easy

Easy, baby

No more daylight, now I′m creepin'
Lost track of time and now I′m deep in
Trapped in the city and it's got me on my grind
Chasing 'cause I′m always placing second in my mind

But I′m pulling up just in time (Yeah, huh)
But I'm pulling up just in time (That′s right)
Was trapped in the city and was trapped inside my mind
But I'm pulling up just in time

That California coast, she keep me easy, baby
Cali coast, she keep me cool
And when I′m doing the most, she keep me easy, baby
Cali coast can't lose with you (Huh)

She said, "I feel the tension all around ya"
Fair enough, I know it′s hard to let it go sometimes
And it's tough, you need to ride the wave and let it go
Let it go, let it go

But I'm pulling up just in time (Yeah, huh)
But I′m pulling up just in time (That′s right, uh)
Was trapped in the city and was trapped inside my mind
But I'm pulling up just in time

That California coast, she keep me easy, baby
Cali coast, she keep me cool
And when I′m doing the most, she keep me easy, baby
Cali coast can't lose with you (Oh yeah)

I hope you know, I hope you know
That there′s not a thing I'd wish for, babe
If I could just hear my name slip from your lips (Oh yeah)
And leave my hands on your hips now, babe
′Cause I feel happiness right here in my crib
Oh, you know I feel it
Oh, I feel it

Oh, that California coast, she keep me easy, baby
Cali coast, she keep me cool
And when I'm doing the most, she keep me easy, baby
Cali coast can't lose with you

Hit the PCH, and we offsite, yeah, we offsite
And the city make way for the moonlight, for the moonlight
She told me, anything go when the mood′s
Right, when the mood′s right (Mood's right, baby)
She told me, anything go when the mood′s right, when the mood's right

Facile

Facile, mon amour

Plus de lumière du jour, maintenant je rôde
J'ai perdu la notion du temps et maintenant je suis profondément
Pris au piège dans la ville et ça me fait travailler dur
Je poursuis parce que je suis toujours deuxième dans mon esprit

Mais j'arrive juste à temps (Ouais, hein)
Mais j'arrive juste à temps (C'est ça)
J'étais pris au piège dans la ville et j'étais pris au piège dans mon esprit
Mais j'arrive juste à temps

Cette côte californienne, elle me garde facile, mon amour
Côte californienne, elle me garde au frais
Et quand je fais le maximum, elle me garde facile, mon amour
Côte californienne ne peut pas perdre avec toi (Hein)

Elle a dit, "Je sens la tension tout autour de toi"
C'est juste, je sais qu'il est difficile de lâcher prise parfois
Et c'est dur, tu dois surfer sur la vague et la lâcher
Laisse-la aller, laisse-la aller

Mais j'arrive juste à temps (Ouais, hein)
Mais j'arrive juste à temps (C'est ça, uh)
J'étais pris au piège dans la ville et j'étais pris au piège dans mon esprit
Mais j'arrive juste à temps

Cette côte californienne, elle me garde facile, mon amour
Côte californienne, elle me garde au frais
Et quand je fais le maximum, elle me garde facile, mon amour
Côte californienne ne peut pas perdre avec toi (Oh ouais)

J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
Qu'il n'y a rien que je voudrais, chérie
Si je pouvais juste entendre mon nom glisser de tes lèvres (Oh ouais)
Et laisser mes mains sur tes hanches maintenant, chérie
Parce que je ressens le bonheur ici même dans mon berceau
Oh, tu sais que je le sens
Oh, je le sens

Oh, cette côte californienne, elle me garde facile, mon amour
Côte californienne, elle me garde au frais
Et quand je fais le maximum, elle me garde facile, mon amour
Côte californienne ne peut pas perdre avec toi

Prends la PCH, et on est hors site, ouais, on est hors site
Et la ville fait place au clair de lune, au clair de lune
Elle m'a dit, tout est possible quand l'humeur est
Bonne, quand l'humeur est bonne (L'humeur est bonne, mon amour)
Elle m'a dit, tout est possible quand l'humeur est bonne, quand l'humeur est bonne