Aaron Cole & 1K Phew - FLASHBACK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Cole & 1K Phew - FLASHBACK




FLASHBACK
FLASHBACK
Flashback, yeah, yeah
Flashback, oui, oui
Been through hard times but you know
On a traversé des moments difficiles, mais tu sais
We skated past that, yeah yeah, yeah yeah
On a dépassé ça, oui oui, oui oui
I cannot complain look where we came, yeah
Je ne peux pas me plaindre, regarde d'où on vient, oui
Flashback, yeah, yeah
Flashback, oui, oui
Been through hard times but you know
On a traversé des moments difficiles, mais tu sais
We skated past that, yeah yeah, yeah yeah
On a dépassé ça, oui oui, oui oui
I cannot complain look where we came, yeah
Je ne peux pas me plaindre, regarde d'où on vient, oui
'Member when we had no money we just sang
Tu te rappelles quand on n'avait pas d'argent, on chantait juste
Sleeping in our cars and now we on to better things
On dormait dans nos voitures, et maintenant on a de meilleures choses
Yelling flashback think I need a time cap
J'hurle flashback, je crois que j'ai besoin d'un cap temporel
When my auntie told me get a job and quit rap
Quand ma tante m'a dit de trouver un travail et d'arrêter le rap
Now she ask for tickets to my shows we moving past that
Maintenant, elle demande des billets pour mes concerts, on a dépassé ça
God assisted favor yeah my God he had to Nash that
Dieu a accordé une faveur, oui, mon Dieu, il a appuyer sur ce bouton
Not by chance, we persevered through all the obstacles
Pas par hasard, on a persévéré à travers tous les obstacles
Tom Brady yeah, had to hit that audible, yeah, yeah
Tom Brady oui, il a faire ce jeu d'attaque, oui, oui
Glad I never gave up
Heureux de ne jamais avoir abandonné
God blessed the boy all that hurting paid off
Dieu a béni le garçon, toute cette souffrance a porté ses fruits
Yeah, that good outweigh my bad we living major
Oui, le bien surpasse mon mal, on vit à fond
Can't complain cause his grace is always greater, yeah
Je ne peux pas me plaindre, car sa grâce est toujours plus grande, oui
Flashback, yeah, yeah
Flashback, oui, oui
Been through hard times but you know
On a traversé des moments difficiles, mais tu sais
We skated past that, yeah yeah, yeah yeah
On a dépassé ça, oui oui, oui oui
I cannot complain look where we came, yeah
Je ne peux pas me plaindre, regarde d'où on vient, oui
Flashback, yeah, yeah
Flashback, oui, oui
Been through hard times but you know
On a traversé des moments difficiles, mais tu sais
We skated past that, yeah yeah, yeah yeah
On a dépassé ça, oui oui, oui oui
I cannot complain look where we came, yeah
Je ne peux pas me plaindre, regarde d'où on vient, oui
Came, yeah, through the pain yeah
On est venu, oui, à travers la douleur oui
Made a change yeah
On a fait un changement oui
Angels know my name yeah
Les anges connaissent mon nom oui
Not the same yeah
Pas pareil oui
Rewind to the free time
Reviens en arrière au temps libre
In the game, yeah
Dans le jeu, oui
Now my problems disappearin' David Blaine yeah
Maintenant, mes problèmes disparaissent, David Blaine oui
I was dealer, stuck in a thriller, runnin' from Billie Jean
J'étais dealer, coincé dans un thriller, fuyant Billie Jean
Makin' a movie, look at a screen, this is my favorite scene
Faire un film, regarder un écran, c'est ma scène préférée
Had to go walk the longest yard I'm with the mean machine
J'ai faire le plus long parcours, je suis avec la machine infernale
Livin' the dream thinkin' 'bout my early teens yellin'
Vivre le rêve, penser à mon adolescence, crier
Flashback, Yahweh done paid it all don't need no cash back
Flashback, Yahvé a tout payé, je n'ai pas besoin de remboursement
Bad back, I'm on another wave, already had that
Mal au dos, je suis sur une autre vague, j'ai déjà eu ça
Me and the bro used to want all the smoke, had to go ash that
Moi et le frère, on voulait toute la fumée, on a la faire disparaitre
Now we movin' past that, tell em' hashtag
Maintenant, on a dépassé ça, dis-leur hashtag
Flashback, yeah, yeah
Flashback, oui, oui
Been through hard times but you know we
On a traversé des moments difficiles, mais tu sais, on a
Skated past that, yeah, yeah, yeah yeah
Dépassé ça, oui, oui, oui oui
I cannot complain look where we came, yeah
Je ne peux pas me plaindre, regarde d'où on vient, oui
Flashback, yeah, yeah
Flashback, oui, oui
Been through hard times but you know
On a traversé des moments difficiles, mais tu sais
We skated past that, yeah yeah, yeah yeah
On a dépassé ça, oui oui, oui oui
I cannot complain look where we came, yeah
Je ne peux pas me plaindre, regarde d'où on vient, oui





Writer(s): Cole Edward Walowac, Aaron Cole, Isaac Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.