Lyrics and translation Aaron Cole - Making History

Making History

Okay I made it out my mama's house
Grown man things now
Different walk but the mission look same now
Lay it down nah I'll lay down in my grave
I know I'm rare but it's just too much up at stake
Give me faith
So I can walk through the valley
I got my people around me
Shakur the bag like it's Cali just making moves
Like it's 1999 it's historic cause God making me to shine

All the rumors that you heard is true
I'm the hype I'm the living proof
Don't hate me cause He made me this crazy
It's just history baby
All the rumors that you heard is true
I'm the hype I'm the living proof
Don't hate me cause He made me this crazy
Made me this crazy

I'm making history baby
We making history baby
We making history baby
I'm making history baby
Ain't no mystery baby
We making history lately
Cause we the rookies of the year
All I see is devils in my rear
We making history baby
It's just history baby

This that Diana Ross singing with The Supremes
It's Barack being the president you know what I mean?
This that Moses using the staff and parting the sea
This Mike hitting the moonwalk Billie Jean up on the screen
Like good ain't good enough
The snakes ain't killing us
I'm focused baby
You on that woulda coulda shoulda stuff
Put me in Guinness book he made this crazy
It's just history baby

All the rumors that you heard is true
I'm the hype I'm the living proof
Don't hate me cause He made me this crazy
Made me this crazy

I'm making history baby
We making history baby
We making history baby
I'm making history baby
Ain't no mystery baby
We making history lately
Cause we the rookies of the year
All I see is devils in my rear
We making history baby
It's just history baby

We making history baby
All I know [?]
Excuse me [?]
We making history baby
It's just history baby
All I know [?]
Excuse me [?]
We making history baby
We making history baby

All the rumors that you heard is true
I'm the hype I'm the living proof
Don't hate me cause He made me this crazy
It's just history baby
All the rumors that you heard is true
I'm the hype I'm the living proof
Don't hate me cause He made me this crazy
Made me this crazy

I'm making history baby
We making history baby
We making history baby
I'm making history baby
Ain't no mystery baby
We making history lately
Cause we the rookies of the year
All I see is devils in my rear
We making history baby
It's just history baby

I'm making history baby

Faire l'Histoire

Ok, j'ai quitté la maison de ma mère
Maintenant, je suis un homme adulte
Ma démarche est différente mais la mission reste la même
Je ne vais pas me coucher, je me coucherai dans ma tombe
Je sais que je suis rare mais l'enjeu est trop grand
Donne-moi la foi
Pour que je puisse traverser la vallée
J'ai mon équipe autour de moi
On remplit les sacs comme en Californie, on fait des mouvements
Comme en 1999, c'est historique parce que Dieu me fait briller

Toutes les rumeurs que tu as entendues sont vraies
Je suis le buzz, je suis la preuve vivante
Ne me déteste pas parce qu'Il m'a rendu si fou
C'est juste de l'histoire, ma belle
Toutes les rumeurs que tu as entendues sont vraies
Je suis le buzz, je suis la preuve vivante
Ne me déteste pas parce qu'Il m'a rendu si fou
Il m'a rendu fou

Je fais l'histoire, ma belle
On fait l'histoire, ma belle
On fait l'histoire, ma belle
Je fais l'histoire, ma belle
Il n'y a pas de mystère, ma belle
On fait l'histoire ces derniers temps
Parce qu'on est les rookies de l'année
Tout ce que je vois, ce sont des démons à mes trousses
On fait l'histoire, ma belle
C'est juste de l'histoire, ma belle

C'est comme Diana Ross chantant avec les Supremes
C'est comme Barack étant président, tu vois ce que je veux dire ?
C'est comme Moïse utilisant son bâton et séparant la mer
C'est comme Mike faisant le moonwalk, Billie Jean sur l'écran
Comme si le bien n'était pas assez bon
Les serpents ne nous tuent pas
Je suis concentré, ma belle
Tu es sur ce "j'aurais pu, j'aurais dû"
Mets-moi dans le livre Guinness, Il m'a rendu fou
C'est juste de l'histoire, ma belle

Toutes les rumeurs que tu as entendues sont vraies
Je suis le buzz, je suis la preuve vivante
Ne me déteste pas parce qu'Il m'a rendu si fou
Il m'a rendu fou

Je fais l'histoire, ma belle
On fait l'histoire, ma belle
On fait l'histoire, ma belle
Je fais l'histoire, ma belle
Il n'y a pas de mystère, ma belle
On fait l'histoire ces derniers temps
Parce qu'on est les rookies de l'année
Tout ce que je vois, ce sont des démons à mes trousses
On fait l'histoire, ma belle
C'est juste de l'histoire, ma belle

On fait l'histoire, ma belle
Tout ce que je sais [...]
Excuse-moi [...]
On fait l'histoire, ma belle
C'est juste de l'histoire, ma belle
Tout ce que je sais [...]
Excuse-moi [...]
On fait l'histoire, ma belle
On fait l'histoire, ma belle

Toutes les rumeurs que tu as entendues sont vraies
Je suis le buzz, je suis la preuve vivante
Ne me déteste pas parce qu'Il m'a rendu si fou
C'est juste de l'histoire, ma belle
Toutes les rumeurs que tu as entendues sont vraies
Je suis le buzz, je suis la preuve vivante
Ne me déteste pas parce qu'Il m'a rendu si fou
Il m'a rendu fou

Je fais l'histoire, ma belle
On fait l'histoire, ma belle
On fait l'histoire, ma belle
Je fais l'histoire, ma belle
Il n'y a pas de mystère, ma belle
On fait l'histoire ces derniers temps
Parce qu'on est les rookies de l'année
Tout ce que je vois, ce sont des démons à mes trousses
On fait l'histoire, ma belle
C'est juste de l'histoire, ma belle

Je fais l'histoire, ma belle