Aaron Cole - NOT BY CHANCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Cole - NOT BY CHANCE




NOT BY CHANCE
PAS PAR HASARD
Uhhh
Euhhh
Look, we just not the same, want a house y'all want Js
Écoute, on n'est pas les mêmes, toi tu veux une maison, moi je veux des baskets
Want a wife, y'all want baes
Tu veux une femme, moi je veux une meuf
Just Pass, I'm all As
Je suis juste un mec bien, t'as capté ?
Been the story of my life since I was of age
Ça a toujours été comme ça dans ma vie depuis que j'ai l'âge
Found God in a maze and now I'm amazed, yeah
J'ai trouvé Dieu dans un labyrinthe, et maintenant je suis émerveillé, ouais
They only appreciate you when you be gon now
Les gens ne t'apprécient que quand tu es parti, tu vois
They screaming XXX like it's roll bounce
Ils crient "XXX" comme si c'était "Roll Bounce"
It's crazy to even say that I been young now
C'est fou de dire que j'étais jeune, tu vois
These rappers spitting young bars I guess I'm old now
Ces rappeurs lâchent des punchlines de jeunes, je suppose que je suis vieux maintenant
I'm way ahead of my class like I was held back
J'ai un gros niveau, comme si j'avais été retenu
A lot just fishing for attention tell me where the scales at
Beaucoup cherchent juste l'attention, dis-moi sont les balances
Life be weighing on me man tell me where the scales at
La vie me pèse, dis-moi sont les balances
Things looking fishy I'm just tryna bring the real back
Les choses sont louches, j'essaie juste de ramener l'authenticité
I got a whole different walk a whole different view
J'ai une démarche différente, une vision différente
God showing me that I win even when I lose
Dieu me montre que je gagne même quand je perds
I run with the big three my team 1 thou
Je cours avec les trois grands, mon équipe est à fond
No weapon formed against me I really see that now
Aucune arme formée contre moi, je le vois vraiment maintenant
Not by chance not by chance yeah
Pas par hasard, pas par hasard, ouais
Not by chance not by chance yeah
Pas par hasard, pas par hasard, ouais
Been a whole lot of crying and a whole lot of grindin'
Il y a eu beaucoup de larmes et beaucoup de boulot
But I wouldn't take it back
Mais je ne le regretterai pas
Not a chance yeah
Pas une chance, ouais
Not by chance not by chance yeah
Pas par hasard, pas par hasard, ouais
This thing didn't happen by chance yeah
Ce truc ne s'est pas passé par hasard, ouais
Been a whole lot of crying and a whole lot of grindin'
Il y a eu beaucoup de larmes et beaucoup de boulot
But I wouldn't take it back
Mais je ne le regretterai pas
Not a chance yeah
Pas une chance, ouais
Brand new man brand new things
Un nouveau moi, de nouvelles choses
Great is He that's in my veins
Il est grand, celui qui est dans mes veines
I was free when the lamb was slain
J'étais libre quand l'agneau a été sacrifié
I can't fight my own [?]
Je ne peux pas me battre contre mon propre [?]
This like getting an iPhone when you had a Droid
C'est comme d'avoir un iPhone quand tu avais un Droid
Weeping endure for the night but don't forget the joy
Les pleurs durent la nuit, mais n'oubliez pas la joie
Ey, y'all tryna change the church I'm tryna change the world
Hé, vous essayez de changer l'église, j'essaie de changer le monde
People want the real not always bout the twist and twirls
Les gens veulent le vrai, pas toujours les fioritures
It's like I spit the bill of rights the way I spit his word
C'est comme si je recitais la Déclaration des Droits de l'Homme, la façon dont je dis sa parole
This just a spin off of the bill like it's a different world
C'est juste une variante de la loi, comme si c'était un autre monde
And He called me to be holy so I set apart
Et il m'a appelé à être saint, alors je suis à part
Why be the same I knew that way before I even had a part
Pourquoi être le même, je le savais avant même d'avoir un rôle
I swear that this my year
Je jure que c'est mon année
Yeah man I'm bout to set it off
Ouais mec, je vais tout faire péter
Last year real friends held me up like this was set it off
L'année dernière, de vrais amis m'ont soutenu, comme si c'était le début du feu d'artifice
Yeah this that Jada Pickett and Latifah flow
Ouais, c'est le flow de Jada Pickett et Latifah
In need of mo mercy grace if you love God then why keep it low
J'ai besoin de plus de miséricorde, de grâce, si tu aimes Dieu, pourquoi rester silencieux
God you the goat my blessings outweigh my all tribulations
Dieu, tu es le meilleur, mes bénédictions surpassent toutes mes tribulations
And I can trust when I'm beat that you gon change the cadence
Et je peux me fier à toi, quand je suis battu, tu vas changer le rythme
Not by chance not by chance yeah
Pas par hasard, pas par hasard, ouais
Not by chance not by chance yeah
Pas par hasard, pas par hasard, ouais
Been a whole lot of crying and a whole lot of grindin'
Il y a eu beaucoup de larmes et beaucoup de boulot
But I wouldn't take it back
Mais je ne le regretterai pas
Not a chance yeah
Pas une chance, ouais
Not by chance not by chance yeah
Pas par hasard, pas par hasard, ouais
This thing didn't happen by chance yeah
Ce truc ne s'est pas passé par hasard, ouais
Been a whole lot of crying and a whole lot of grindin'
Il y a eu beaucoup de larmes et beaucoup de boulot
But I wouldn't take it back
Mais je ne le regretterai pas
Not a chance yeah
Pas une chance, ouais
Yeahhh, yeahhhh, yeahhh
Ouais, ouais, ouais
Ohhhhhh
Ohhhhh
Yeahhhh
Ouais
We made it baby
On l'a fait bébé
Yeahhhh
Ouais
Only by his grace homie
Seulement par sa grâce, mon pote
Wowwwww
Wouahhhhh
Yeahhhhh, yeahhhhh, ohhhhhhh
Ouais, ouais, ohhhhhhh





Writer(s): Cole Edward Walowac, Aaron Cole


Attention! Feel free to leave feedback.