Lyrics and translation Aaron Encinas - Ghost in Me

Ghost in Me

Can′t remember when all it started
When did I end up so damaged?
It's a bitch how you left me stranded
It wasn′t me, this is what you wanted

I smell you on my clothes like a cigarette
And it won't let go, won't let go
I feel you in my bones, this is what I get
′Cause I won′t let go, I can't let go

Whoa, what have you done?
Made a mess of me with a mess of love
Oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, what have you done?
You′re the death of me and the death of love
Oh, oh-oh, oh-oh

You're the ghost in me
You′re the ghost in me

I remember when we first started
All that's left is a memory honey
We were warm and we left cold blooded
Sort in me like I′m brokenhearted

I smell you on my clothes like a cigarette
And it won't let go, won't let go
I feel you in my bones, this is what I get
′Cause I won′t let go, I can't let go

Whoa, what have you done?
Made a mess of me with a mess of love (mess of love)
Oh, oh-oh, oh-oh (no)
Whoa, what have you done?
You′re the death of me and the death of love
Oh, oh-oh, oh-oh (no)

You're the ghost in me (ayy)
You′re the ghost in me (you're the ghost in me)

I smell you on my clothes like a cigarette
And, now you′re just a ghost that I can't forget
Ayy

Whoa, what have you done?
Made a mess of me with a mess of love
Oh, oh-oh, oh-oh (ayy)
Whoa, what have you done?
You're the death of me and the death of love (you′re the death of love)
Oh, oh-oh, oh-oh

You′re the ghost in me
You're the ghost in me (you′re the ghost in me)
You're the ghost in me
You′re the ghost in me

Fantôme en moi

Je ne me souviens pas quand tout a commencé
Quand est-ce que j'ai fini par être si brisé ?
C'est une salope comment tu m'as laissé bloqué
Ce n'était pas moi, c'est ce que tu voulais

Je te sens sur mes vêtements comme une cigarette
Et ça ne me lâche pas, ça ne me lâche pas
Je te sens dans mes os, c'est ce que j'obtiens
Parce que je ne te lâche pas, je ne peux pas te lâcher

Whoa, qu'est-ce que tu as fait ?
Tu as fait de moi un gâchis avec un gâchis d'amour
Oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, qu'est-ce que tu as fait ?
Tu es ma mort et la mort de l'amour
Oh, oh-oh, oh-oh

Tu es le fantôme en moi
Tu es le fantôme en moi

Je me souviens quand on a commencé
Tout ce qui reste est un souvenir, ma chérie
On était chaud et on est parti à sang froid
T'es en moi comme si j'avais le cœur brisé

Je te sens sur mes vêtements comme une cigarette
Et ça ne me lâche pas, ça ne me lâche pas
Je te sens dans mes os, c'est ce que j'obtiens
Parce que je ne te lâche pas, je ne peux pas te lâcher

Whoa, qu'est-ce que tu as fait ?
Tu as fait de moi un gâchis avec un gâchis d'amour (un gâchis d'amour)
Oh, oh-oh, oh-oh (non)
Whoa, qu'est-ce que tu as fait ?
Tu es ma mort et la mort de l'amour
Oh, oh-oh, oh-oh (non)

Tu es le fantôme en moi (ayy)
Tu es le fantôme en moi (tu es le fantôme en moi)

Je te sens sur mes vêtements comme une cigarette
Et maintenant tu n'es plus qu'un fantôme que je ne peux pas oublier
Ayy

Whoa, qu'est-ce que tu as fait ?
Tu as fait de moi un gâchis avec un gâchis d'amour
Oh, oh-oh, oh-oh (ayy)
Whoa, qu'est-ce que tu as fait ?
Tu es ma mort et la mort de l'amour (tu es la mort de l'amour)
Oh, oh-oh, oh-oh

Tu es le fantôme en moi
Tu es le fantôme en moi (tu es le fantôme en moi)
Tu es le fantôme en moi
Tu es le fantôme en moi