Lyrics and translation Aaron Espe - Guardian Angel, You Can Go Now

Guardian Angel, You Can Go Now

Sun going down in April
So much I need to say
Pacing around, can't stand still
Time always makes you wait

Somehow I ended up here
Steps that I can't retrace
Maybe the coast was so clear
All that was left was fate

Guardian Angel, you can go now
I am safely home

Confessing my love completely
All of me in your hands
Not that you would forsake me
It's indifference I cannot stand

Guardian Angel, you can go now
I am not alone

Tell the others that you saw me
Gladly, safely home

Ange Gardien, Tu Peux Maintenant Partir

Le soleil se couche en avril
J'ai tellement de choses à te dire
Je fais les cent pas, incapable de rester immobile
Le temps nous fait toujours attendre

D'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvé ici
Des pas que je ne peux pas revenir en arrière
Peut-être que le chemin était si clair
Tout ce qui restait, c'était le destin

Ange Gardien, tu peux maintenant partir
Je suis enfin rentré chez moi en sécurité

T'avouer mon amour complètement
Tout de moi dans tes mains
Pas que tu me laisserais tomber
C'est l'indifférence que je ne supporte pas

Ange Gardien, tu peux maintenant partir
Je ne suis pas seul

Dis aux autres que tu m'as vu
Heureux, rentré chez moi en sécurité