Lyrics and translation Aaron Frazer - Done Lyin’

Done Lyin’

Lift me up (save me)
Don't give up (baby)
Just the one (last time)
Swear, I'm done (done lyin')
Lord, I'm done (done lyin')

We pretend that everything's alright
We hurt the ones that help us through the night
I've let you down, so many times before
But now you're telling me that
You can't make it anymore

Lift me up (save me)
Don't give up (maybe)
Just the one (last time)
Swear, I'm done (done lyin')
Lord, I'm done (done lyin')

I'm out of bounds
I can see it in your tears
You're down and out
Like you're wasting all these years
But if you stay and help me one last time
Then I could do the things I need to
Make you change your mind

Lift me up (save me)
Don't give up (baby)
Just the one (last time)
Swear, I'm done (done lyin')
Lord, I'm done (done lyin')

Let me be done (done lyin')
Just won't be done (done lyin')
Swear, I'm done (done lyin')
Help me be done (done lyin')
Swear, I'm done (done lyin')
Help me be done

Fini de mentir

Relève-moi (sauve-moi)
N'abandonne pas (mon amour)
Une seule fois (dernière fois)
Je jure, j'en ai fini (fini de mentir)
Seigneur, j'en ai fini (fini de mentir)

On fait semblant que tout va bien
On blesse ceux qui nous aident à traverser la nuit
Je t'ai déçu, tellement de fois auparavant
Mais maintenant tu me dis que
Tu ne peux plus supporter

Relève-moi (sauve-moi)
N'abandonne pas (peut-être)
Une seule fois (dernière fois)
Je jure, j'en ai fini (fini de mentir)
Seigneur, j'en ai fini (fini de mentir)

Je suis hors limites
Je le vois dans tes larmes
Tu es au bout du rouleau
Comme si tu perdais toutes ces années
Mais si tu restes et m'aides une dernière fois
Alors je pourrais faire ce que j'ai besoin de faire
Pour te faire changer d'avis

Relève-moi (sauve-moi)
N'abandonne pas (mon amour)
Une seule fois (dernière fois)
Je jure, j'en ai fini (fini de mentir)
Seigneur, j'en ai fini (fini de mentir)

Laisse-moi en finir (fini de mentir)
Je ne veux pas en finir (fini de mentir)
Je jure, j'en ai fini (fini de mentir)
Aide-moi à en finir (fini de mentir)
Je jure, j'en ai fini (fini de mentir)
Aide-moi à en finir