Lyrics and translation Aaron Hall & Jeremy Lubbock - Don't Be Afraid (Sex You Down Some Mo' Version)

Don't Be Afraid (Sex You Down Some Mo' Version)

There's no need to be afraid, my baby
I'm as gentle as a kitten

Oh, baby, don't you be afraid
I promise I won't hurt you, no way, no way
And, through the good times and the bad
(Been through the good times and the bad)
I said I will be right there (Hand in hand and side by side)
I'm always near (Yeah)
To catch your teardrops
From falling down your face
And shield your lovely body
Shield your lovely body from the cold
Times when I am far away and I can't see the light of day
I know that we can make it if we only pray (To god)

(Baby, don't be afraid)
Ain't no need, ain't no need, ain't no need
(Baby, don't be afraid)
Don't, baby, baby, baby
(Baby, don't be afraid)
Don't be afraid of me, baby

I want to hold you tight tonight
And so, please, girl, listen to me, I love you, lady
No woman in this world can ever take your place
So, baby, baby, don't you
Baby, don't throw this relationship away

(Baby, don't be afraid)
Ain't no need, ain't no need
(Baby, don't be afraid)
There's no need, there's no need to be afraid
(Baby, don't be afraid)
Don't you dare be afraid
(Baby, don't be afraid)
Yeah, yeah, yeah, yeah, baby

Play it Gerald, Gerald play it for me
It sounds real good
Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, take my love you need (Baby, take my love you need)
I'm scared as you'll ever be (I'm scared, baby)
Honey, just give me one more chance, don't be, don't be afraid
I know what I did was wrong (I know what I did was wrong)
I couldn't sleep all night long (I couldn't rest a week, baby)
Sweetheart, I love you
(I love you, I love you, I love you, baby)
Can't you see
Don't be afraid
Don't be afraid of me

Can't be without your love, baby (No way, baby)
One day without you would drive me crazy
(I was drown outta my mind)
All I think about is holding you all night long
(Holding you, holding you)
Don't be afraid, don't be afraid

You were sent from Heaven above (From heaven)
You bring to me, so much love (So much love, I can't stand it)
All I'm asking from you is don't be afraid
Don't be afraid of me
(Is don't, don't, don't ... Uh, little on me)

Baby, I love you, I'll never hurt you again
Oh, come back to me, never leave me
Oh, don't be afraid of me

N'aie pas peur (Sex You Down Some Mo' Version)

Il n'y a pas de raison d'avoir peur, mon bébé
Je suis aussi doux qu'un chaton

Oh, bébé, n'aie pas peur
Je te promets que je ne te ferai pas de mal, jamais, jamais
Et, à travers les bons moments et les mauvais
(J'ai traversé les bons moments et les mauvais)
Je t'ai dit que je serais là (Main dans la main et côte à côte)
Je suis toujours près (Oui)
Pour attraper tes larmes
Avant qu'elles ne tombent sur ton visage
Et protéger ton corps adorable
Protéger ton corps adorable du froid
Des fois où je suis loin et que je ne vois pas la lumière du jour
Je sais que nous pouvons y arriver si nous prions seulement (A Dieu)

(Bébé, n'aie pas peur)
Il n'y a pas besoin, il n'y a pas besoin, il n'y a pas besoin
(Bébé, n'aie pas peur)
Ne sois pas, bébé, bébé, bébé
(Bébé, n'aie pas peur)
N'aie pas peur de moi, bébé

Je veux te serrer fort ce soir
Alors, s'il te plaît, ma chérie, écoute-moi, je t'aime, ma belle
Aucune femme dans ce monde ne pourra jamais prendre ta place
Alors, bébé, bébé, ne
Bébé, ne jette pas cette relation à la poubelle

(Bébé, n'aie pas peur)
Il n'y a pas besoin, il n'y a pas besoin
(Bébé, n'aie pas peur)
Il n'y a pas besoin, il n'y a pas besoin d'avoir peur
(Bébé, n'aie pas peur)
N'ose pas avoir peur
(Bébé, n'aie pas peur)
Ouais, ouais, ouais, ouais, bébé

Joue ça Gerald, Gerald joue ça pour moi
Ça sonne vraiment bien
Ouais, ouais, ouais, ouais

Bébé, prends mon amour dont tu as besoin (Bébé, prends mon amour dont tu as besoin)
Je suis aussi effrayé que tu puisses l'être (Je suis effrayé, bébé)
Chérie, accorde-moi une chance de plus, ne sois pas, ne sois pas effrayée
Je sais que ce que j'ai fait était mal (Je sais que ce que j'ai fait était mal)
Je n'ai pas pu dormir toute la nuit (Je n'ai pas pu me reposer une semaine, bébé)
Mon amour, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, bébé)
Tu ne vois pas
N'aie pas peur
N'aie pas peur de moi

Je ne peux pas vivre sans ton amour, bébé (Non, bébé)
Un jour sans toi me rendrait fou
(J'étais submergé)
Tout ce à quoi je pense, c'est de te tenir dans mes bras toute la nuit
(Te tenir dans mes bras, te tenir dans mes bras)
N'aie pas peur, n'aie pas peur

Tu as été envoyée du ciel (Du ciel)
Tu m'apportes tellement d'amour (Tellement d'amour, je ne peux pas le supporter)
Tout ce que je te demande, c'est de ne pas avoir peur
N'aie pas peur de moi
(C'est ne pas, ne pas, ne pas ... Un peu sur moi)

Bébé, je t'aime, je ne te ferai plus jamais de mal
Oh, reviens à moi, ne me quitte jamais
Oh, n'aie pas peur de moi