Aaron Hall - I'll Do Anything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Hall - I'll Do Anything




I'll Do Anything
Je ferai tout
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
To give you the love from me, baby (Baby, don't leave me now)
Pour te donner l'amour que j'ai pour toi, bébé (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
Baby don't go no way (Baby, don't leave me now)
Bébé, ne pars pas (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
To satisfy my baby (Baby, don't leave me now)
Pour satisfaire ma chérie (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
Because I love
Parce que je t'aime
You so
Tellement
From the first time, I met you, girl
Dès la première fois je t'ai rencontrée, ma chérie
I knew I had to have your love, yes I did
J'ai su que je devais avoir ton amour, oui, je l'ai fait
There's no one else I rather have love in me
Il n'y a personne d'autre que je voudrais avoir dans ma vie
So pretty little baby
Alors, ma belle petite chérie
I mean this truly
Je le pense sincèrement
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
To give you the love from me, baby (Baby, don't leave me now)
Pour te donner l'amour que j'ai pour toi, bébé (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
Baby don't go no way (Baby, don't leave me now)
Bébé, ne pars pas (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
To satisfy my baby (Baby, don't leave me now)
Pour satisfaire ma chérie (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
Because I love, (So much)
Parce que je t'aime, (Tellement)
You so
Tellement
Lord knows I'll give you my heart
Le Seigneur sait que je te donnerai mon cœur
If I could
Si je pouvais
Seven days a week, girl
Sept jours par semaine, ma chérie
I hope it's understood (Hope its understood, baby)
J'espère que c'est compris (J'espère que c'est compris, bébé)
You had men before
Tu as eu des hommes avant
That hurt you more
Qui t'ont fait plus mal
You are the loveliest girl, my eyes ever saw- uh
Tu es la fille la plus belle que mes yeux aient jamais vue - uh
So hear me out
Alors écoute-moi
Before you close that door
Avant que tu ne fermes cette porte
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
To give you the love from me, baby (Baby, don't leave me now)
Pour te donner l'amour que j'ai pour toi, bébé (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
Baby don't go no way (Baby, don't leave me now)
Bébé, ne pars pas (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
To satisfy my baby (Baby, don't leave me now)
Pour satisfaire ma chérie (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
Because I love, (Love you so, yes I do)
Parce que je t'aime, (Je t'aime tellement, oui, je le fais)
You so
Tellement
Everytime I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
Thanking God for you (Forgiving me)
Je remercie Dieu pour toi (Pour me pardonner)
Chance to love you (A chance to love you)
La chance de t'aimer (Une chance de t'aimer)
(Chance to love you)
(Une chance de t'aimer)
Chance to love you
La chance de t'aimer
(Chance to love you)
(Une chance de t'aimer)
Live without you
Vivre sans toi
I wouldn't know what to do
Je ne saurais pas quoi faire
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
To give you the love from me, baby (Baby, don't leave me now)
Pour te donner l'amour que j'ai pour toi, bébé (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
Baby don't go no way (Baby, don't leave me now)
Bébé, ne pars pas (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
(I climbed the mountain, swam the deepest sea)
(J'ai gravi la montagne, j'ai nagé dans la mer la plus profonde)
I'll do anything (Baby, don't leave)
Je ferai tout (Bébé, ne pars pas)
To satisfy my baby (Baby, don't leave me now)
Pour satisfaire ma chérie (Bébé, ne me quitte pas maintenant)
(If that's what it takes to satisfy you)
(Si c'est ce qu'il faut pour te satisfaire)
Baby, don't leave me now
Bébé, ne me quitte pas maintenant
Not this time
Pas cette fois
Give me just one more trial
Donne-moi juste un essai de plus
Oh, baby
Oh, bébé
I keep you warm in a stall
Je te garde au chaud dans un stand
Yes, I will
Oui, je le ferai
I keep you dry in the rain
Je te garde au sec sous la pluie
(Baby, don't leave me now)
(Bébé, ne me quitte pas maintenant)
(Baby, not this time)
(Bébé, pas cette fois)
(Give me just one more trial)
(Donne-moi juste un essai de plus)
You see
Tu vois
Sometimes, sometimes
Parfois, parfois
When your friends are around
Quand tes amis sont autour
You get lonely
Tu te sens seule
Yes you do
Oui, tu le fais
You get lonely
Tu te sens seule
And your lady's the only one
Et ta chérie est la seule
Your lady's the only one
Ta chérie est la seule
I can satisfy you
Je peux te satisfaire
So baby
Alors, bébé
I'm smart enough to say
Je suis assez intelligent pour dire
Give me just one more time
Donne-moi juste une fois de plus
I get my act straight- uh
Je vais me remettre en ordre - uh





Writer(s): Aaron Hall, Melvin Smith, Joe Flip Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.