Lyrics and translation Aaron Hall - If You Leave Me
If You Leave Me
Si tu me quittes
If
you
leave
me
now
Si
tu
me
quittes
maintenant
Oh
baby,
just
let
me
see
you
once
in
a
while
Oh
bébé,
laisse-moi
juste
te
voir
de
temps
en
temps
'Cause
when
I
wake
up
in
the
morning
Parce
que
quand
je
me
réveille
le
matin
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
Yes
I
will
Oui,
je
le
ferai
I
want
you
to
listen
Je
veux
que
tu
écoutes
To
everything
I
have
to
say
Tout
ce
que
j'ai
à
dire
Through
no
matter
the
reason,
baby
Quoi
qu'il
arrive,
bébé
I
can
never
know
Je
ne
pourrai
jamais
savoir
Imagine
me
without
you
Imagine-moi
sans
toi
But
do
what
got
to
do
Mais
fais
ce
que
tu
dois
faire
If
you
leave
me
now
Si
tu
me
quittes
maintenant
Oh
baby,
just
let
me
see
you
once
in
a
while
Oh
bébé,
laisse-moi
juste
te
voir
de
temps
en
temps
'Cause
when
I
wake
up
in
the
morning
Parce
que
quand
je
me
réveille
le
matin
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
Yes
I
will
Oui,
je
le
ferai
Somebody
tell
me
Quelqu'un
me
le
dise
I
was
a
fool
for
you
J'étais
un
idiot
pour
toi
But
I
don't
know
what
they
mean
Mais
je
ne
sais
pas
ce
qu'ils
veulent
dire
Do
you
believe
me
Me
crois-tu
When
I
say
I
love
you
Quand
je
dis
que
je
t'aime
Or
do
you
just
want
to
leave
Ou
veux-tu
juste
partir
If
you
leave
me
now
Si
tu
me
quittes
maintenant
Oh
baby,
just
let
me
see
you
once
in
a
while
Oh
bébé,
laisse-moi
juste
te
voir
de
temps
en
temps
'Cause
when
I
wake
up
in
the
morning
Parce
que
quand
je
me
réveille
le
matin
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
Yes
I
will
Oui,
je
le
ferai
If
you
leave
me
now
Si
tu
me
quittes
maintenant
Oh
baby,
just
let
me
see
you
once
in
a
while
Oh
bébé,
laisse-moi
juste
te
voir
de
temps
en
temps
'Cause
when
I
wake
up
in
the
morning
Parce
que
quand
je
me
réveille
le
matin
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
Yes
I
will
Oui,
je
le
ferai
Don't
believe,
babe
Ne
crois
pas,
bébé
If
you
leave
me
now,
baby
Si
tu
me
quittes
maintenant,
bébé
I
would
be
crazy
Je
serais
fou
If
you
leave
me
now,
honey
Si
tu
me
quittes
maintenant,
chérie
What
would
do
I,
babe
Que
ferais-je,
bébé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Faith Evans, Aaron Hall
Attention! Feel free to leave feedback.