Lyrics and translation Aaron Hall - Your
Can't
get
you
off
Oh
no,
baby
no
Je
ne
peux
pas
te
faire
oublier
Oh
non,
bébé
non
Can't
get
it
through
head
and
Je
n'arrive
pas
à
te
faire
comprendre
et
You
don't
understand
it
Tu
ne
comprends
pas
I
was
just
sitting
here
thinking
girl
on
how
I
used
to
be
J'étais
juste
assis
ici
à
penser,
ma
chérie,
à
comment
j'étais
avant
And
thinking
nothing
can
come
between
us
Et
je
pensais
que
rien
ne
pouvait
nous
séparer
But
then
we
threw
apart
and
went
in
seperate
ways
Mais
ensuite,
nous
nous
sommes
séparés
et
sommes
allés
chacun
de
notre
côté
But
you
keep
holding
onto
stay
Mais
tu
continues
à
t'accrocher
à
rester
Oh,
why
oh,
why
you
can't
understand
Oh,
pourquoi,
oh,
pourquoi
tu
ne
comprends
pas
No
longer
you
can
fit
in
to
my
thang
Tu
ne
rentres
plus
dans
mon
truc
Like
in
a
million,
you
keep
changing
your
face
Comme
dans
un
million,
tu
continues
à
changer
de
visage
But
I've
been
that
turn
Mais
j'ai
déjà
fait
ce
tour
And
I
didn't
wrote
the
book
Et
je
n'ai
pas
écrit
le
livre
Your
tears
Your
Tes
larmes
Tes
Your
eyes
Your
Tes
yeux
Tes
Your
body
Your
Ton
corps
Tes
You
wearing
disguise,
these
eyes
don't
lie
Your
Tu
portes
un
déguisement,
ces
yeux
ne
mentent
pas
Tes
Your
house
Your
Ta
maison
Tes
Your
car
Your
Ta
voiture
Tes
You
think
Your,
Your
down
Your
Tu
penses
Tes,
Tes
en
bas
Tes
None
about
a
thing
is
all
about
Rien
de
tout
ça
ne
tourne
autour
de
Your
up
Your
Tes
hauts
Tes
Your
down
Your
Tes
bas
Tes
Your
in
Your
Tes
dedans
Tes
Your
out
Your
Tes
dehors
Tes
You
wearing
a
scarf
is
right
side
up
Tu
portes
une
écharpe,
elle
est
bien
placée
When
I
say
yes
Quand
je
dis
oui
Girl
you
say
no
Ma
chérie,
tu
dis
non
There's
not
damn
thing
I
don't
know
about
you
Il
n'y
a
pas
une
seule
chose
que
je
ne
sache
pas
sur
toi
Might
you
know
that
you
give
me
many
reasons
to
hate
Tu
sais
peut-être
que
tu
me
donnes
beaucoup
de
raisons
de
te
détester
Yeah,
I
forgive
you
for
your
wild
last
days
Ouais,
je
te
pardonne
pour
tes
folles
dernières
journées
Breaking
my
neck
to
see
that
you
was
ok
Je
me
suis
cassé
le
cou
pour
voir
que
tu
allais
bien
And
all
the
time
your
boy
was
being
played
Et
tout
le
temps,
ton
mec
se
faisait
jouer
Oh,
why
oh,
why
you
can't
understand
Oh,
pourquoi,
oh,
pourquoi
tu
ne
comprends
pas
No
longer
you
can
fit
in
to
my
thang
Tu
ne
rentres
plus
dans
mon
truc
Like
in
a
million,
you
keep
changing
your
face
Comme
dans
un
million,
tu
continues
à
changer
de
visage
But
I've
been
that
turn
Mais
j'ai
déjà
fait
ce
tour
And
I
didn't
wrote
the
book
Et
je
n'ai
pas
écrit
le
livre
Your
tears
Your
Tes
larmes
Tes
Your
eyes
Your
Tes
yeux
Tes
Your
body
Your
Ton
corps
Tes
You
wearing
disguise,
these
eyes
don't
lie
Your
Tu
portes
un
déguisement,
ces
yeux
ne
mentent
pas
Tes
Your
house
Your
Ta
maison
Tes
Your
car
Your
Ta
voiture
Tes
You
bank
Your,
account
Your
Ta
banque
Tes,
compte
Tes
None
about
a
thing
is
all
about
Rien
de
tout
ça
ne
tourne
autour
de
Your
up
Your
Tes
hauts
Tes
Your
down
Your
Tes
bas
Tes
Your
in
Your
Tes
dedans
Tes
Your
out
Your
Tes
dehors
Tes
You
wearing
a
scarf
is
right
side
up
Tu
portes
une
écharpe,
elle
est
bien
placée
When
I
say
yes
Quand
je
dis
oui
Girl
you
say
no
Ma
chérie,
tu
dis
non
There's
not
damn
thing
I
don't
know
about
you
Il
n'y
a
pas
une
seule
chose
que
je
ne
sache
pas
sur
toi
Baby
girl,
I
think
I
know
you
better
than
you
know
yourself
Ma
chérie,
je
crois
que
je
te
connais
mieux
que
tu
ne
te
connais
toi-même
Your
house,
your
car
Ta
maison,
ta
voiture
I
ain't
to
tell
you
I'm
not
your
world,
Je
ne
vais
pas
te
dire
que
je
ne
suis
pas
ton
monde,
That's
not
about
you
Your
in,
your
down
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
Tes
dedans,
tes
en
bas
Not
anymore
Plus
maintenant
Girl
talking
to
you
Parler
avec
toi
Is
like
talking
to
a
dark
room
C'est
comme
parler
dans
une
pièce
sombre
You
hear
the
words
You
hear
the
words
that
I'm
saying
Tu
entends
les
mots
Tu
entends
les
mots
que
je
dis
But
you
can't
see
where
I'm
comin'
from
Mais
tu
ne
vois
pas
d'où
je
viens
Sing
it
with
me
Oh
yeah
Chante
avec
moi
Oh
oui
Your,
Your,
Your
La
tienne,
La
tienne,
La
tienne
Your
tears
Your
Tes
larmes
Tes
Your
eyes
Your
Tes
yeux
Tes
Your
body
Your
Ton
corps
Tes
You
wearing
disguise,
these
eyes
don't
lie
Your
Tu
portes
un
déguisement,
ces
yeux
ne
mentent
pas
Tes
Your
house
Your
Ta
maison
Tes
Your
car
Your
Ta
voiture
Tes
You
think
Your,
Your
down
Your
Tu
penses
Tes,
Tes
en
bas
Tes
None
about
a
thing
is
all
about
Rien
de
tout
ça
ne
tourne
autour
de
Your
up
Your
Tes
hauts
Tes
Your
down
Your
Tes
bas
Tes
Your
in
Your
Tes
dedans
Tes
Your
out
Your
Tes
dehors
Tes
You
wearing
a
scarf
is
right
side
up
Tu
portes
une
écharpe,
elle
est
bien
placée
When
I
say
yes
Quand
je
dis
oui
Girl
you
say
no
Ma
chérie,
tu
dis
non
There's
not
damn
thing
I
don't
know
about
you
Il
n'y
a
pas
une
seule
chose
que
je
ne
sache
pas
sur
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Louis Daniels, Ralph B. Stacey, Silena Murrell, Emanuel Wells Officer
Attention! Feel free to leave feedback.