Lyrics and translation Aaron Harris - Adult Swim

Adult Swim

Said she wanna, do, adult things
Hit me on the, map, and lets meet
Lookin like a, snack, a entree
And I be off work, on tuesdays
I don't give a, damn, what who say
I just feel the, vibe, and move sway
Said she wanna, do, adult things
So pin me on the, map, and lets meet

Said she wanna, do, adult things
Cause im finer than a mothafucka, I'm tasty
I don't entertain just anybody, I'm choosy
Got the 23's on with the, the gold fleece
See my ex in the DM, that's so sweet
But im movin on to better things, you showed me
I don't gotta settle for these birds, or groupies
I was there when you had nothin, like girl please, bitch

Said she wanna, do, adult things
Hit me on the, map, and lets meet
Lookin like a, snack, a entree
And I be off work, on tuesdays
I don't give a, damn, what who say
I just feel the, vibe, and move sway
Said she wanna, do, adult things
So pin me on the, map, and lets meet

Let me take you to the future, robots and teslas
Toss them old pics, cause i been the best one
I would never ever let you ride in the backseat
You runnin through my mind, kinda like a track meet
That was corny as fuck, but shit im down on my luck
And with this rap shit, who know's when you getting the buck
But if you ride with me, I will supply ya needs
I'll take you off the market, something like a shopping spree

Said she wanna, do, adult things
Hit me on the, map, and lets meet
Lookin like a, snack, a entree
And I be off work, on tuesdays
I don't give a, damn, what who say
I just feel the, vibe, and move sway
Said she wanna, do, adult things
So pin me on the, map, and lets meet

Adult Swim

Elle a dit qu'elle voulait faire des choses d'adultes
Frappe-moi sur la carte et on se retrouve
Tu ressembles à un en-cas, un plat principal
Et je suis libre le mardi
Je m'en fous de ce que les gens disent
Je sens juste le vibe et je me laisse aller
Elle a dit qu'elle voulait faire des choses d'adultes
Alors épingles-moi sur la carte et on se retrouve

Elle a dit qu'elle voulait faire des choses d'adultes
Parce que je suis plus beau qu'un connard, je suis délicieux
Je ne m'amuse pas avec n'importe qui, je suis difficile
J'ai les 23 sur moi avec la fourrure dorée
Voir mon ex dans les DM, c'est tellement sucré
Mais je passe à autre chose, tu me l'as montré
Je n'ai pas besoin de me contenter de ces oiseaux ou de ces groupies
J'étais là quand tu n'avais rien, comme une fille s'il te plaît, salope

Elle a dit qu'elle voulait faire des choses d'adultes
Frappe-moi sur la carte et on se retrouve
Tu ressembles à un en-cas, un plat principal
Et je suis libre le mardi
Je m'en fous de ce que les gens disent
Je sens juste le vibe et je me laisse aller
Elle a dit qu'elle voulait faire des choses d'adultes
Alors épingles-moi sur la carte et on se retrouve

Laisse-moi t'emmener dans le futur, des robots et des Teslas
Jette ces vieilles photos, parce que j'ai toujours été le meilleur
Je ne te laisserai jamais rouler à l'arrière
Tu tournes dans ma tête, un peu comme une course
C'était vraiment nul, mais merde, j'ai pas de chance
Et avec ce rap, qui sait quand tu auras le fric
Mais si tu roules avec moi, je vais t'aider à subvenir à tes besoins
Je vais te retirer du marché, un peu comme une virée shopping

Elle a dit qu'elle voulait faire des choses d'adultes
Frappe-moi sur la carte et on se retrouve
Tu ressembles à un en-cas, un plat principal
Et je suis libre le mardi
Je m'en fous de ce que les gens disent
Je sens juste le vibe et je me laisse aller
Elle a dit qu'elle voulait faire des choses d'adultes
Alors épingles-moi sur la carte et on se retrouve