Lyrics and translation Aaron Harris - Blip

Blip

I come alive in the night time
Right here, right now, is the right time
There ain′t gonna be a next time
Betta claim me, put me on the timeline
I know you worried bout ya man's and shit
He ain′t the type of nigga who gon buy you fancy shit
He the type to steal ya bags and dip
Get with me ill make ya ex a blip
Get with me ill make ya ex a blip
Get with me ill make ya ex a blip

I come alive in the night time
Right here, right now, is the right time
There ain't gonna be a next time
Betta claim me, put me on the timeline
I know you worried bout ya man's and shit
He ain′t the type of nigga who gon buy you fancy shit
He the type to steal ya bags and dip
Get with me ill make ya ex a blip
Walked in and made em real queasy
Can′t see me, bitch im too breezy
Shut it down and made it look easy
Gat damn he made it look sexy
I see the haters tryna step to me
But they really just tryna get next to me
I got a name and a legacy
This is my house yall are just guests to me

I've got a lot to know baby
I′ve stood around enough
I think you are the one for me
Tell me your down to ride

Look, I got the brands on my sneakers
Gotta keep the drip up for the chicas
Bet they know me when they hear me on the speakers
They all on me cuz the kid like a cheat code
I been cookin in the lab with the beakers
They gon give me 6 bands for the feature
Always in the game, never on the bleachers
Full crowd like im playin for the lakers
Real talk, im the man that you need huh
Better prove it to me now, fore i leave ya
I don't listen to the words, your demeanor
I dont ever chase baby, i dont need ya
So thats it? I guess you can′t see
All this good lovin i gave so nicely
Oh ya ex? he played you? damn B
Shoulda took a chance with someone like me yea

I've got a lot to know baby
I′ve stood around enough
I think you are the one for me
Tell me your down to ride

Blip

Je m'éveille la nuit
C'est le bon moment, ici et maintenant
Il n'y aura pas de prochaine fois
Mets-moi sur ta timeline, revendique-moi
Je sais que tu t'inquiètes pour ton homme et ses conneries
Il n'est pas du genre à t'acheter des trucs de luxe
Il est du genre à te voler ton sac et à filer
Avec moi, je ferai de ton ex un blip
Avec moi, je ferai de ton ex un blip
Avec moi, je ferai de ton ex un blip

Je m'éveille la nuit
C'est le bon moment, ici et maintenant
Il n'y aura pas de prochaine fois
Mets-moi sur ta timeline, revendique-moi
Je sais que tu t'inquiètes pour ton homme et ses conneries
Il n'est pas du genre à t'acheter des trucs de luxe
Il est du genre à te voler ton sac et à filer
Avec moi, je ferai de ton ex un blip
Je suis arrivé et je les ai mis mal à l'aise
Tu ne me vois pas, je suis trop cool
J'ai tout arrêté et ça a l'air facile
Putain, il a l'air sexy
Je vois les haters qui veulent m'affronter
Mais en fait, ils veulent juste être près de moi
J'ai un nom et un héritage
C'est ma maison, vous n'êtes que des invités pour moi

J'ai beaucoup de choses à découvrir, bébé
J'en ai assez de rester immobile
Je pense que tu es celle qu'il me faut
Dis-moi que tu es prête à monter à bord

Écoute, j'ai des marques sur mes baskets
Je dois garder le swag pour les filles
Elles me reconnaissent quand elles m'entendent dans les enceintes
Elles sont toutes sur moi parce que le mec est comme un code de triche
J'ai cuisiné dans le labo avec les béchers
Elles vont me donner 6 bands pour le featuring
Toujours dans le jeu, jamais sur les bancs
Salle pleine comme si je jouais pour les Lakers
Vrai, je suis le mec dont tu as besoin, hein ?
Mieux vaut me le prouver maintenant, avant que je te quitte
Je n'écoute pas les mots, ton attitude
Je ne cours jamais après les filles, je n'ai pas besoin de toi
C'est tout ? Tu ne vois pas
Tout cet amour que je t'ai donné si gentiment
Oh, ton ex ? Il t'a joué ? Putain, B
Tu aurais dû tenter ta chance avec quelqu'un comme moi, oui

J'ai beaucoup de choses à découvrir, bébé
J'en ai assez de rester immobile
Je pense que tu es celle qu'il me faut
Dis-moi que tu es prête à monter à bord