Lyrics and translation Aaron James feat. Nita Bean - Hours

Hours

I've been working
I've been workin' 10 thousand hours
Skippin' meals taking cold showers
I've been busy working on my craft
Tryna get a real understanding of my powers
Ain't smoked weed in 8 days
Guess I'm tryna find a better way
I can't lie
I battle temptation from time to time
But I promise its gon be okay
I promise imma be somebody
Cause I don't ever need nobody
Tryna tell me who to be or how to dream
I promise imma do it my way
I found some ambition that I was missing
Now I'm on a mission to be different
I followed my vision and practiced self-discipline
Now I
Am living best life
And I

Can't stop won't stop 'till I make it
Taking shots of success and chasing greatness
Risk takin dreams testin' my patience
Crowd surfing at shows to show my mama we made it
And I've been dreaming' bout the money showers
Now we on top so now the moment's ours
Hours. and I've been working Hours (Hours)
Yeah

I've been working all night
Out of town trips and I'm not sleepin' all flight
Can't afford the Gucci new Dior or OffWhite
Stack this paper up and booking shows it's alright (alright)
Cause in about another 365
Imma make my way to greatness quit this 9 to 5
Another 10k hours later rollin' in that paper
In the private jet I'm looking down on all my haters
Put the time in
The rest about balance and realignment
Made it through the rain
To see the silver lining
Taking risks to never see the reward
What is it for if I give my last
And still needed more
Even the score but now I'm better
A decade in the game and I still apply that pressure
It's part of the arrangement momma we made it
All it took was patience no more living basic
I'm Famous

I've been working
I've been working
I've been working
I've been working
I've been working
I've been working
I've been working
I've been working
I've been working Hours overtime
(Overtime) I've been working
I've been working (Ohhhhhh)

Can't stop won't stop 'till I make it
Taking shots of success and chasing greatness
Risk takin dreams testin' my patience
Crowd surfing at shows to show my mama we made it
And I've been dreaming bout the money showers
Now we on top so now the moment's ours
Hours and I've been working Hours (Hours)
Yeah

Heures

J'ai travaillé
J'ai travaillé 10 000 heures
J'ai sauté des repas, j'ai pris des douches froides
J'ai été occupé à travailler sur mon art
J'essaie de comprendre vraiment mes pouvoirs
Je n'ai pas fumé d'herbe depuis 8 jours
Je suppose que j'essaie de trouver une meilleure façon
Je ne peux pas mentir
Je combats la tentation de temps en temps
Mais je te promets que ça va aller
Je te promets que je vais devenir quelqu'un
Parce que je n'ai jamais besoin de personne
Essayant de me dire qui être ou comment rêver
Je te promets que je vais le faire à ma façon
J'ai trouvé une ambition qui me manquait
Maintenant, je suis en mission pour être différent
J'ai suivi ma vision et j'ai pratiqué la discipline de soi
Maintenant je
Vis la meilleure vie
Et je

Ne peux pas arrêter, ne vais pas arrêter avant de réussir
Je prends des coups de succès et je cours après la grandeur
Je prends des risques, je teste ma patience
Je fais du surf dans la foule lors des concerts pour montrer à ma mère que nous avons réussi
Et j'ai rêvé des douches d'argent
Maintenant, nous sommes au sommet, alors le moment est à nous
Heures. Et j'ai travaillé des heures (heures)
Ouais

J'ai travaillé toute la nuit
Voyages hors de la ville et je ne dors pas pendant tout le vol
Je ne peux pas me permettre le nouveau Gucci, Dior ou OffWhite
Empile ce papier et réserve des spectacles, c'est bien (c'est bien)
Parce que dans environ 365 jours
Je vais me frayer un chemin vers la grandeur, je vais quitter ce 9 à 5
10 000 heures plus tard, je roule dans ce papier
Dans l'avion privé, je regarde tous mes ennemis
J'ai mis du temps
Le reste, c'est l'équilibre et le réalignement
J'ai traversé la pluie
Pour voir la lueur d'espoir
Prendre des risques pour ne jamais voir la récompense
À quoi ça sert si je donne mon dernier
Et j'avais encore besoin de plus
Égaliser le score, mais maintenant je suis meilleur
Une décennie dans le jeu et j'applique toujours cette pression
Ça fait partie de l'arrangement, maman, on a réussi
Il n'a fallu que de la patience, plus de vie basique
Je suis célèbre

J'ai travaillé
J'ai travaillé
J'ai travaillé
J'ai travaillé
J'ai travaillé
J'ai travaillé
J'ai travaillé
J'ai travaillé
J'ai travaillé des heures supplémentaires
(Heures supplémentaires) J'ai travaillé
J'ai travaillé (Ohhhhhh)

Ne peux pas arrêter, ne vais pas arrêter avant de réussir
Je prends des coups de succès et je cours après la grandeur
Je prends des risques, je teste ma patience
Je fais du surf dans la foule lors des concerts pour montrer à ma mère que nous avons réussi
Et j'ai rêvé des douches d'argent
Maintenant, nous sommes au sommet, alors le moment est à nous
Heures et j'ai travaillé des heures (heures)
Ouais