Lyrics and translation Aaron James - Change in Me

Change in Me

Through the years the seasons change
Birthdays come and gone in may
Autumn leaves they never fall the same
Back when I was three foot small
Dreams so bright I saw it all
Now things only come in shades of grey

What′s changed
What's changed in me

There′s a place inside my mind
That every time a press rewind
I reappear back in those glory days
Now blown away by hand grenades
From those who've helped along the way
I guess it's made me who I am today

What′s changed
What′s changed in me

When all is said and done (All is said and done)
And days keep passing on
Close the door don't look behind me
I hear it on the radio
Singing to a song I know
Brings me back to the summer of 98
Never thought id be someone
Holding on to summers gone
These new tunes they never feel the same

What′s changed
What's changed in me

Change in Me

Les saisons changent au fil des ans
Les anniversaires arrivent et disparaissent en mai
Les feuilles d'automne ne tombent jamais de la même manière
Quand j'avais trois pieds de haut
Des rêves si brillants que je voyais tout
Maintenant, les choses ne viennent que dans des nuances de gris

Qu'est-ce qui a changé
Qu'est-ce qui a changé en moi

Il y a un endroit dans mon esprit
Que chaque fois que j'appuie sur rewind
Je réapparais dans ces jours glorieux
Maintenant, anéanti par des grenades
De ceux qui m'ont aidé en cours de route
Je suppose que cela m'a fait ce que je suis aujourd'hui

Qu'est-ce qui a changé
Qu'est-ce qui a changé en moi

Quand tout est dit et fait (Tout est dit et fait)
Et les jours continuent de passer
Ferme la porte, ne regarde pas derrière moi
Je l'entends à la radio
Chantant une chanson que je connais
Me ramène à l'été 98
Je n'aurais jamais pensé être quelqu'un
S'accrochant aux étés passés
Ces nouveaux airs n'ont jamais la même saveur

Qu'est-ce qui a changé
Qu'est-ce qui a changé en moi