Aaron KAMI - strrdust freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron KAMI - strrdust freestyle




strrdust freestyle
Freestyle poussière d'étoiles
Said that I would fail, knew that shit would
On disait que j'échouerais, je savais que ça ferait mal, ma belle
I'ma chase a dream, makin' sure it works
Je poursuis un rêve, m'assurant qu'il fonctionne
Shit was getting better before it started getting worse
Tout allait mieux avant que ça n'empire
Just hit 21, thought this was a curse
Je viens d'avoir 21 ans, je pensais que c'était une malédiction
Overthinking everything I said, every thought inside my head
À trop réfléchir à tout ce que je disais, à chaque pensée dans ma tête
Every action that I took, hoping I was doing well
Chaque action que j'entreprenais, en espérant que je m'en sortais bien
I just smoke to get all of the thoughts out my head
Je fume juste pour chasser toutes ces pensées de ma tête
And I'm better off now than I was back then
Et je vais mieux maintenant qu'avant, chérie
Getting harder and harder to speak
C'est de plus en plus difficile de parler
I don't know what you want me to think
Je ne sais pas ce que tu veux que je pense
Getting harder to breathe
C'est de plus en plus difficile de respirer
Don't know why they talking to me
Je ne sais pas pourquoi ils me parlent
They ain't never hit my line cuz they said talking was cheap
Ils ne m'ont jamais appelé parce qu'ils disaient que parler ne coûtait rien
I let shit be, ain't make no sense
J'ai laissé couler, ça n'avait aucun sens
Niggas hate me now, wanna be on my team
Ces mecs me détestent maintenant, ils veulent être dans mon équipe
Made a lot of niggas mad, niggas know about me
J'ai énervé beaucoup de mecs, ils me connaissent maintenant
Bbystrr up in the cut, niggas know about me
Bbystrr est dans le coup, ils me connaissent maintenant
Niggas said believe the hype, so I believe it now
On m'a dit de croire au buzz, alors j'y crois maintenant
Said that I been dropping hits and they gon' help me out
On dit que je sors des hits et qu'ils vont m'aider
Nigga dropped one song, ain't have money for the beat
J'ai sorti une chanson, je n'avais pas d'argent pour le beat
Ollie hit me up in DM's saying he gon' pay the fee
Ollie m'a contacté en DM en disant qu'il paierait les frais
No, a nigga never felt like this
Non, je ne me suis jamais senti comme ça
They be looking up to me, saying I don't miss
Ils m'admirent, disant que je ne rate jamais rien
I be out here dropping hits, know I ain't the same kid
Je suis à sortir des hits, je ne suis plus le même gamin
Told me that I be a dropout, that I can't do shit
On m'a dit que j'étais un décrocheur, que je ne pouvais rien faire
Now these niggas say I'm sorry, said they wanna hang out
Maintenant ces mecs s'excusent, ils veulent traîner avec moi
Swearing that they know me, get out of my face now
Ils jurent qu'ils me connaissent, qu'ils dégagent de mon visage
I don't really fuck with you or like your friends
Je ne traîne pas vraiment avec toi ou tes amis
I got my squad, I'll hang with them
J'ai mon équipe, je traîne avec eux
Said that I would fail, knew that shit would hurt
On disait que j'échouerais, je savais que ça ferait mal
I'ma chase a dream, makin' sure it works
Je poursuis un rêve, m'assurant qu'il fonctionne
Shit was getting better before it started getting worse
Tout allait mieux avant que ça n'empire
Just hit 21, thought this was a curse
Je viens d'avoir 21 ans, je pensais que c'était une malédiction
Overthinking everything I said, every thought inside my head
À trop réfléchir à tout ce que je disais, à chaque pensée dans ma tête
Every action that I took, hoping I was doing well
Chaque action que j'entreprenais, en espérant que je m'en sortais bien
I just smoke to get all of the thoughts on my head
Je fume juste pour chasser toutes ces pensées de ma tête
And I'm better off now than I was back then
Et je vais mieux maintenant qu'avant
Getting harder and harder to speak
C'est de plus en plus difficile de parler
I don't know what you want me to think
Je ne sais pas ce que tu veux que je pense
Getting harder to breathe
C'est de plus en plus difficile de respirer
Don't know why they talking to me
Je ne sais pas pourquoi ils me parlent
They ain't never hit my line cuz they said talking was cheap
Ils ne m'ont jamais appelé parce qu'ils disaient que parler ne coûtait rien
I let shit be, ain't make no scene
J'ai laissé couler, ça n'a pas fait de scène
Niggas hate me now, wanna be on my team
Ces mecs me détestent maintenant, ils veulent être dans mon équipe
Made a lot of niggas mad, niggas know about me
J'ai énervé beaucoup de mecs, ils me connaissent maintenant
Bbystrr up in the cut, niggas know about me
Bbystrr est dans le coup, ils me connaissent maintenant
Niggas said believe the hype, so I believe it now
On m'a dit de croire au buzz, alors j'y crois maintenant





Writer(s): A'jon Mack


Attention! Feel free to leave feedback.