Aaron Keyes - Boast in the Lord (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Keyes - Boast in the Lord (Live)




Boast in the Lord (Live)
Se réjouir dans le Seigneur (En direct)
From before the dawn of light, You were everlasting life
Avant même l'aube, tu étais la vie éternelle
As You sang the morning sky, Lord You knew me
Alors que tu chantais le ciel matinal, Seigneur, tu me connaissais
You had seen my truant heart, still You reached into my dark
Tu avais vu mon cœur errant, pourtant tu as tendu la main dans mes ténèbres
May the blood of sacred scars, stir my soul to sing
Que le sang des cicatrices sacrées, soulève mon âme pour chanter
Oh my soul, Oh my soul, Boast in the Lord!
Ô mon âme, ô mon âme, réjouis-toi dans le Seigneur !
He has lifted you out of the grave, My soul will boast in the Lord
Il t'a tiré de la tombe, mon âme se réjouira dans le Seigneur
By his death we have died, by His life, we've been lifted on high
Par sa mort, nous sommes morts, par sa vie, nous avons été élevés en haut
My soul will boast in the Lord
Mon âme se réjouira dans le Seigneur
In my heart and in my home, when tomorrow stands unknown
Dans mon cœur et dans mon foyer, quand demain sera inconnu
When my soul is wintered stone, Lord remind me
Quand mon âme sera une pierre hivernale, Seigneur, rappelle-moi
You are there when seasons change, You are mending all you've made
Tu es quand les saisons changent, tu répares tout ce que tu as fait
This my prayer in this, my pain, purify me
C'est ma prière dans cette douleur, purifie-moi
Oh my soul, Oh my soul, Boast in the Lord!
Ô mon âme, ô mon âme, réjouis-toi dans le Seigneur !
He has lifted you out of the grave, my soul will boast in the Lord
Il t'a tiré de la tombe, mon âme se réjouira dans le Seigneur
By his death we have died, by His life, we've been lifted on high
Par sa mort, nous sommes morts, par sa vie, nous avons été élevés en haut
My soul will boast in the Lord
Mon âme se réjouira dans le Seigneur
My soul will boast in the Lord
Mon âme se réjouira dans le Seigneur
When my silver end is near, may my restless heart be still
Quand ma fin d'argent sera proche, que mon cœur inquiet se calme
In my fading strength and years, Lord be near me
Dans ma force et mes années qui s'estompent, Seigneur, sois près de moi
As my body enters rest, Oh my soul You resurrect
Alors que mon corps entre au repos, ô mon âme, tu ressuscites
You have triumphed over death, Glorious Victory!
Tu as triomphé de la mort, Victoire glorieuse !
Oh my soul, Oh my soul, Boast in the Lord!
Ô mon âme, ô mon âme, réjouis-toi dans le Seigneur !
He has lifted you out of the grave, my soul will boast in the Lord
Il t'a tiré de la tombe, mon âme se réjouira dans le Seigneur
By His death we have died, by His life, we've been lifted on high
Par sa mort, nous sommes morts, par sa vie, nous avons été élevés en haut
My soul will boast in the Lord
Mon âme se réjouira dans le Seigneur






Attention! Feel free to leave feedback.