Lyrics and translation Aaron Keyes - Every Knee Will Bow Down

Every Knee Will Bow Down

One with the Father
Being in very nature God
You made Yourself nothing just like us
Holy and humble
Obedient to death on a bitter cross
Therefore the Father
Has exalted You on high

Every knee will bow down
Every heart will proclaim
Worthy are You Oh God,
Name above every name
We will sing, Jesus is Lord

Suffering Savior
Freely You gave Your life for us
Make me a servant as You are
All of creation
The heavens and the earth will testify
You are the Christ, crucified!
Lord of all

Every knee will bow down
Every heart will proclaim
Worthy are You Oh God
Name above every name
We will sing, Jesus is Lord

Every knee will bow down
Every heart will proclaim
Worthy are You Oh God
Name above every name
We will sing, Jesus is Lord

To the glory of God the Father
To the glory of God the Father
To the glorious God, the Father
Glory, honour and praise

To the glory of God the Father
To the glory of God the Father
To the glorious God, our Father
Be honour and praise

Every knee will bow down
Every heart will proclaim
Worthy are you Oh God
Name about every name
We will sing, Jesus is Lord

Every knee will bow down
Every heart will proclaim
Worthy are you Oh God
Name above every name
We will sing, Jesus is Lord

Chaque genou s'inclinera

Un avec le Père
Étant par nature Dieu
Tu t'es fait néant comme nous
Saint et humble
Obéissant jusqu'à la mort sur une croix amère
Par conséquent le Père
T'a élevé très haut

Chaque genou s'inclinera
Chaque cœur proclamera
Digne es-tu, ô Dieu,
Nom au-dessus de tout nom
Nous chanterons, Jésus est Seigneur

Sauveur souffrant
Tu as librement donné ta vie pour nous
Fais de moi un serviteur comme tu l'es
Toute la création
Les cieux et la terre témoigneront
Tu es le Christ, crucifié !
Seigneur de tout

Chaque genou s'inclinera
Chaque cœur proclamera
Digne es-tu, ô Dieu
Nom au-dessus de tout nom
Nous chanterons, Jésus est Seigneur

Chaque genou s'inclinera
Chaque cœur proclamera
Digne es-tu, ô Dieu
Nom au-dessus de tout nom
Nous chanterons, Jésus est Seigneur

À la gloire de Dieu le Père
À la gloire de Dieu le Père
Au Dieu glorieux, le Père
Gloire, honneur et louange

À la gloire de Dieu le Père
À la gloire de Dieu le Père
Au Dieu glorieux, notre Père
Soit l'honneur et la louange

Chaque genou s'inclinera
Chaque cœur proclamera
Digne es-tu, ô Dieu
Nom au-dessus de tout nom
Nous chanterons, Jésus est Seigneur

Chaque genou s'inclinera
Chaque cœur proclamera
Digne es-tu, ô Dieu
Nom au-dessus de tout nom
Nous chanterons, Jésus est Seigneur