Lyrics and translation Aaron Keyes - Help Me Lord

Help Me Lord

Help me Lord, I can't see
What you have in store for me
Even though all seems dark
Help me Lord to trust Your heart

I am tired, I am weak
Are You listening to me?
You seem so far, far from here
Now I need You to be near

I throw myself into Your arms
Resting in tenderness and love
You are the Lord, I bow to You
And I will always follow You

Hold me close, Holy One
Let Your loving comfort come
Help me pray like Your Son
Not my will but Yours be done

Aidez-moi Seigneur

Aidez-moi Seigneur, je ne vois pas
Ce que tu as prévu pour moi
Même si tout semble sombre
Aidez-moi Seigneur à faire confiance à ton cœur

Je suis fatigué, je suis faible
M'écoutes-tu ?
Tu sembles si loin, loin d'ici
Maintenant, j'ai besoin que tu sois près

Je me jette dans tes bras
Reposant dans la tendresse et l'amour
Tu es le Seigneur, je m'incline devant toi
Et je te suivrai toujours

Serre-moi fort, Saint
Laisse ton amour réconfortant venir
Aide-moi à prier comme ton Fils
Que ta volonté, non la mienne, soit faite