Lyrics and translation Aaron Keyes - Life Without My God

Life Without My God

What if I got it wrong
What if heaven was here
And was all along
Am I wasting my time
Is the joy that alludes me
Meant to be mine
It's a sobering thought

That life
Without my God
Is no life at all
Nothing at all
My garden grows
At the foot of the throne
When I sing through the smiles
Sing through the hard times
Tell of the wonders
Of this love of mine

I was empty inside
I just lowered my head
And cried & cried
I'm starting to see
It's hard to surrender
What you never recieved
It's fundamentally flawed

Life without my God
Is no life at all
Nothing at all
My garden grows
At the foot of the throne
When I sing through the smiles
Sing through the hard times
Tell of the wonders
Of this love of mine

The kindgom is near
Tell strangers & loved ones
It's soon to appear
Like a master
Or thief in the night
That comes without warning
An army behind
Let the broken join the cause

Life without our God
Is no life at all
Nothing at all
My garden grows
At the foot of the throne
When I sing through the smiles
Sing through the hard times
Tell of the wonders
Of this love of mine

Saying Life without my God
Is no life at all
Nothing at all
My garden grows
At the foot of the throne
When I sing through the smiles
Sing through the hard times
Tell of the wonders
Of this love of mine

La vie sans mon Dieu

Et si je me trompais
Et si le ciel était ici
Et était là tout le temps
Est-ce que je perds mon temps
La joie qui me fuit
Est-elle censée être mienne
C'est une pensée qui donne à réfléchir

Que la vie
Sans mon Dieu
N'est pas du tout une vie
Rien du tout
Mon jardin pousse
Au pied du trône
Quand je chante à travers les sourires
Chante à travers les moments difficiles
Parle des merveilles
De cet amour que j'ai

J'étais vide à l'intérieur
J'ai juste baissé la tête
Et j'ai pleuré et j'ai pleuré
Je commence à voir
C'est difficile de se rendre
Ce que tu n'as jamais reçu
C'est fondamentalement défectueux

La vie sans mon Dieu
N'est pas du tout une vie
Rien du tout
Mon jardin pousse
Au pied du trône
Quand je chante à travers les sourires
Chante à travers les moments difficiles
Parle des merveilles
De cet amour que j'ai

Le royaume est proche
Dis-le aux étrangers et aux êtres chers
Il va bientôt apparaître
Comme un maître
Ou un voleur dans la nuit
Qui vient sans prévenir
Une armée derrière
Laisse les brisés rejoindre la cause

La vie sans notre Dieu
N'est pas du tout une vie
Rien du tout
Mon jardin pousse
Au pied du trône
Quand je chante à travers les sourires
Chante à travers les moments difficiles
Parle des merveilles
De cet amour que j'ai

Dire que la vie sans mon Dieu
N'est pas du tout une vie
Rien du tout
Mon jardin pousse
Au pied du trône
Quand je chante à travers les sourires
Chante à travers les moments difficiles
Parle des merveilles
De cet amour que j'ai