Aaron Kolenc feat. R. Mauti - Live Forever (feat. R. Mauti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Kolenc feat. R. Mauti - Live Forever (feat. R. Mauti)




Live Forever (feat. R. Mauti)
Vivre éternellement (feat. R. Mauti)
Look into the sky they don't notice.
Regarde le ciel, ils ne le remarquent pas.
But what we have right here is heaven.
Mais ce que nous avons ici, c'est le paradis.
The World keeps growing functious but we won't live.
Le monde continue de grandir, mais nous ne vivrons pas.
So you can have it all 'cause in the end.
Alors tu peux tout avoir, car au final.
We gonna live forever ever ever.
Nous allons vivre éternellement, éternellement, éternellement.
We gonna live forever ever ever.
Nous allons vivre éternellement, éternellement, éternellement.
We gonna live forever ever ever.
Nous allons vivre éternellement, éternellement, éternellement.
We gonna live forever eve ever.
Nous allons vivre éternellement, éternellement, éternellement.
Yeah anyone that wants a head in life.
Oui, quiconque veut une tête dans la vie.
You comfortable, you made it.
Tu es à l'aise, tu l'as fait.
You can sit back feeling real nice.
Tu peux t'asseoir et te sentir vraiment bien.
But having everything won't save ya.
Mais avoir tout ne te sauvera pas.
So whatcha got to gain tight.
Alors qu'est-ce que tu as à gagner ?
You still gotta meet your maker.
Tu dois quand même rencontrer ton créateur.
Why you fightin' strong for them treasures.
Pourquoi luttes-tu si fort pour ces trésors ?
Never measure up to the greatest.
Tu ne seras jamais à la hauteur du plus grand.
That's why I'm rapping over these tracks.
C'est pourquoi je rappe sur ces pistes.
Not about moving crack at those packs.
Pas pour déplacer de la drogue à ces mecs.
I'ma get stage fright when I mention them late nights and that trap.
Je vais avoir le trac quand je mentionnerai ces nuits tardives et ce piège.
Sorry but I gotta be honest, But I hate writing these facts. '
Désolé, mais je dois être honnête, mais je déteste écrire ces faits.
Cause I've been there and I ain't about to go back.
Parce que j'y suis allé et je ne vais pas revenir en arrière.
I was broken and he fixed me.
J'étais brisé et il m'a réparé.
So you know I gotta spit these.
Alors tu sais que je dois cracher ces mots.
Sweet sixteens, think about the price he paid, 'cause my eyes so misty.
Douze ans, pense au prix qu'il a payé, car mes yeux sont si embrumés.
I laid that old man in the ground, so you know that I don't miss me.
J'ai enterré ce vieil homme, alors tu sais que je ne me manque pas.
His life for mine so I give that 100, no 50.
Sa vie pour la mienne, alors je donne tout, pas la moitié.
I'ma do this for my savior, so I have that fame on paper.
Je vais faire ça pour mon sauveur, alors j'aurai cette renommée sur papier.
Talking changing lives, can't change mine.
Parler de changer des vies, je ne peux pas changer la mienne.
That clock's running, it's game time.
Cette horloge tourne, c'est l'heure du jeu.
I can change mine, so you know I just can't change time.
Je peux changer la mienne, alors tu sais que je ne peux pas changer le temps.
Never, 'cause this life you give is so better. '
Jamais, car cette vie que tu donnes est tellement meilleure.
Cause this life you live is forever.
Parce que cette vie que tu vis est éternelle.
Look into the sky they don't notice.
Regarde le ciel, ils ne le remarquent pas.
But what we have right here is heaven.
Mais ce que nous avons ici, c'est le paradis.
The World keeps growing functious but we won't live.
Le monde continue de grandir, mais nous ne vivrons pas.
So you can have it all 'cause in the end.
Alors tu peux tout avoir, car au final.
We gonna live forever ever ever.
Nous allons vivre éternellement, éternellement, éternellement.
We gonna live forever ever ever.
Nous allons vivre éternellement, éternellement, éternellement.
We gonna live forever ever ever.
Nous allons vivre éternellement, éternellement, éternellement.
We gonna live forever ever ever.
Nous allons vivre éternellement, éternellement, éternellement.





Aaron Kolenc feat. R. Mauti - DNA
Album
DNA
date of release
17-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.