Lyrics and translation Aaron Lee Tasjan - Songbird

Songbird

One more day til I'm takin' a walk
One more night where I can't even duck
One more night on these dirty sheets
All wrapped up and ill at ease
One more song that I can't escape
One more singer they love to hate
One more ghost in the doorway waits
To haunt my dreams and seal my fate
There's a songbird singing, I'm laying on the floor
Something feels right that has never felt right before
Christmas bells are ringing, here comes the girl next door
Something feels right that has never felt right before

One more dream I will put to rest
You can't hold everything to your chest
Your mind will wander, your heart will fake
Your back will break, and your hands will shake
'Cause one more guy will say something strange
You r ride to the high road is out of range
Don't let the thing that kills you inside
Throw your words into overdrive
There's a songbird singing, I'm laying on the floor
Something feels right that has never felt right before
Christmas bells are ringing, here comes the girl next door
Something feels right that has never felt right before

One more sin to be husband's minds
In anyone's shoes you and you can walk for miles
Then one day strap on your own hand
Find you have to walk alone
There's a songbird singing, I'm laying on the floor

Something feels right that has never felt right before
Christmas bells are ringing, here comes the door next door
Something feels right that has never felt right
Before
Something feels right that has never felt right before

Le Chant de l'Oiseau

Encore un jour avant que je ne parte en balade
Encore une nuit où je ne peux même pas esquiver
Encore une nuit sur ces draps sales
Tout enveloppé et mal à l'aise
Encore une chanson dont je ne peux m'échapper
Encore un chanteur qu'ils adorent détester
Encore un fantôme dans l'embrasure de la porte attend
Pour hanter mes rêves et sceller mon destin
Il y a un oiseau qui chante, je suis allongé sur le sol
Quelque chose me semble juste, ce qui ne m'a jamais semblé juste auparavant
Les cloches de Noël sonnent, voici la fille d'à côté
Quelque chose me semble juste, ce qui ne m'a jamais semblé juste auparavant

Encore un rêve que je vais mettre au repos
Tu ne peux pas tout garder à ton cœur
Ton esprit va vagabonder, ton cœur va simuler
Ton dos va se briser, et tes mains vont trembler
Parce qu'un autre type dira quelque chose d'étrange
Ta route vers le haut est hors de portée
Ne laisse pas la chose qui te tue à l'intérieur
Jeter tes mots en surrégime
Il y a un oiseau qui chante, je suis allongé sur le sol
Quelque chose me semble juste, ce qui ne m'a jamais semblé juste auparavant
Les cloches de Noël sonnent, voici la fille d'à côté
Quelque chose me semble juste, ce qui ne m'a jamais semblé juste auparavant

Encore un péché pour être des esprits de mari
Dans les chaussures de n'importe qui, vous pouvez marcher pendant des kilomètres
Puis un jour, attache ta propre main
Trouve que tu dois marcher seul
Il y a un oiseau qui chante, je suis allongé sur le sol

Quelque chose me semble juste, ce qui ne m'a jamais semblé juste auparavant
Les cloches de Noël sonnent, voici la porte d'à côté
Quelque chose me semble juste, ce qui ne m'a jamais semblé juste
Avant
Quelque chose me semble juste, ce qui ne m'a jamais semblé juste auparavant