Aaron Lee Tasjan - Songbird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aaron Lee Tasjan - Songbird




Songbird
Певчая птичка
One more day til I'm takin' a walk
Ещё один день, и я уйду,
One more night where I can't even duck
Ещё одна ночь, где мне не скрыться,
One more night on these dirty sheets
Ещё одна ночь на этих грязных простынях,
All wrapped up and ill at ease
Весь сжавшийся и больной,
One more song that I can't escape
Ещё одна песня, от которой мне не убежать,
One more singer they love to hate
Ещё один певец, которого они любят ненавидеть,
One more ghost in the doorway waits
Ещё один призрак в дверях ждёт,
To haunt my dreams and seal my fate
Чтобы преследовать мои сны и вершить мою судьбу.
There's a songbird singing, I'm laying on the floor
Поёт певчая птичка, я лежу на полу,
Something feels right that has never felt right before
Что-то кажется правильным, как никогда раньше.
Christmas bells are ringing, here comes the girl next door
Звенят рождественские колокола, вот и девушка по соседству,
Something feels right that has never felt right before
Что-то кажется правильным, как никогда раньше.
One more dream I will put to rest
Ещё один сон, с которым я распрощаюсь,
You can't hold everything to your chest
Нельзя всё держать в себе,
Your mind will wander, your heart will fake
Твой разум будет блуждать, твоё сердце притворяться,
Your back will break, and your hands will shake
Твоя спина сломается, а руки будут дрожать.
'Cause one more guy will say something strange
Потому что ещё один парень скажет что-то странное,
You r ride to the high road is out of range
Твой путь к праведной жизни вне досягаемости,
Don't let the thing that kills you inside
Не позволяй тому, что убивает тебя внутри,
Throw your words into overdrive
Заставлять твои слова литься через край.
There's a songbird singing, I'm laying on the floor
Поёт певчая птичка, я лежу на полу,
Something feels right that has never felt right before
Что-то кажется правильным, как никогда раньше.
Christmas bells are ringing, here comes the girl next door
Звенят рождественские колокола, вот и девушка по соседству,
Something feels right that has never felt right before
Что-то кажется правильным, как никогда раньше.
One more sin to be husband's minds
Ещё один грех, который нужно принять,
In anyone's shoes you and you can walk for miles
В чьих угодно туфлях ты можешь пройти мили,
Then one day strap on your own hand
Но однажды, надев свои собственные,
Find you have to walk alone
Ты обнаружишь, что должен идти один.
There's a songbird singing, I'm laying on the floor
Поёт певчая птичка, я лежу на полу,
Something feels right that has never felt right before
Что-то кажется правильным, как никогда раньше.
Christmas bells are ringing, here comes the door next door
Звенят рождественские колокола, вот и дверь по соседству,
Something feels right that has never felt right
Что-то кажется правильным, как никогда раньше.
Before
Раньше.
Something feels right that has never felt right before
Что-то кажется правильным, как никогда раньше.





Writer(s): Aaron Lee Tasjan


Attention! Feel free to leave feedback.