Lyrics and translation Aaron Lewis - Lost and Lonely

Lost and Lonely

I′ve been shattered and broken for most of my life
But I've done pretty good with a job and a wife
Got a family that loves me and a good piece of land
That I bought with hard work, that I earned with these hands
But these things that I do
I did them for you
So just tell me you love me and tell me you′ll stay
And you'll watch over this house while I go away
And just promise to be here when I get back home
So we can start where we left off all those years ago
Before my demons, well they took control
Lost and lonely, out here on the road
'Cause I′ve been careless and selfish
Got no self-respect
I′m an albatross hangin' around my own neck
I′m a hard one to handle and I've played the fool
And I′m so hard to love 'cause I break all the rules
But these things that I do
′Cause I couldn't have you
So just tell me you love me and tell me you'll stay
And you′ll watch over this house while I go away
And just promise to be here when I get back home
So we can start where we left off all those years ago
Before my demons, well they took control
Lost and lonely out here on the road
So just tell me you love me and tell me you′ll stay
And you'll watch over this house while I go away
And just promise to be here when I get back home
So we can start where we left off all those years ago
Before my demons, well they took control
Lost and lonely out here on the road
Lost and lonely out here on the road

Perdu et seul

J'ai été brisé et cassé pendant la plus grande partie de ma vie
Mais j'ai plutôt bien réussi avec un travail et une femme
J'ai une famille qui m'aime et un bon bout de terre
Que j'ai acheté avec du travail acharné, que j'ai gagné avec ces mains
Mais ces choses que je fais
Je les ai faites pour toi
Alors dis-moi que tu m'aimes et dis-moi que tu resteras
Et tu veilleras sur cette maison pendant que je m'en vais
Et promets juste d'être là quand je rentrerai à la maison
Pour qu'on puisse recommencer là où on s'est arrêtés il y a toutes ces années
Avant que mes démons, eh bien, ils ne prennent le contrôle
Perdu et seul, ici sur la route
Parce que j'ai été négligent et égoïste
Je n'ai aucun respect de soi
Je suis un albatros accroché à mon propre cou
Je suis difficile à gérer et j'ai joué le rôle du fou
Et je suis tellement difficile à aimer parce que je brise toutes les règles
Mais ces choses que je fais
Parce que je ne pouvais pas t'avoir
Alors dis-moi que tu m'aimes et dis-moi que tu resteras
Et tu veilleras sur cette maison pendant que je m'en vais
Et promets juste d'être là quand je rentrerai à la maison
Pour qu'on puisse recommencer là où on s'est arrêtés il y a toutes ces années
Avant que mes démons, eh bien, ils ne prennent le contrôle
Perdu et seul ici sur la route
Alors dis-moi que tu m'aimes et dis-moi que tu resteras
Et tu veilleras sur cette maison pendant que je m'en vais
Et promets juste d'être là quand je rentrerai à la maison
Pour qu'on puisse recommencer là où on s'est arrêtés il y a toutes ces années
Avant que mes démons, eh bien, ils ne prennent le contrôle
Perdu et seul ici sur la route
Perdu et seul ici sur la route