Lyrics and translation Aaron Lewis - The Road

The Road

There′s a thousand miles and eighteen hours
I've got a double drive down Southbound 35
Got the hammer down, Detroit made 525
Pushing my ass right down that line
And that smell of burning diesel fuel
Just tells me that I′m back out on the road
I've got a full-grown creeping up on my tail
No, I won't make bail in this small town jail
No not right here, I′ve got the bird dog on
Radio cranked, son of a bitch, you betcha, son
And that smell of burning diesel fuel
Just tells me that I′m back out on the road
Just left the jail with a handful of pills
And I won't quit ′til I hit the coup in Abilene
I'm almost there, there′s just a few more miles
I'll make the drop, I′ll turn and burn, I'm outta here
And that smell of burning diesel fuel
Just tells me that I'm back out on the road
And that smell of burning diesel fuel
Just tells me that I′m back out on the road

Дорога

Тысяча миль впереди, восемнадцать часов пути,
Я жму на газ по Южной 35-й, вдвое быстрее обычного.
Педаль в пол, детройтский 525-й мотор ревет,
Толкает мою задницу вперед по этой линии.
И этот запах горящей солярки,
Просто говорит мне, что я снова в дороге, детка.
За мной увязался какой-то хмырь на новенькой тачке,
Нет, я не буду платить залог в этой дыре,
Нет, не здесь, у меня есть "птичья собака" включена,
Радио орет, сукин сын, вот увидишь, да, дорогая.
И этот запах горящей солярки,
Просто говорит мне, что я снова в дороге, милая.
Только что вышел из тюрьмы с горстью таблеток,
И не остановлюсь, пока не доберусь до тайника в Абилине.
Я почти там, осталось всего несколько миль,
Сделаю дело, развернусь и сгорю, меня здесь не будет.
И этот запах горящей солярки,
Просто говорит мне, что я снова в дороге, красотка.
И этот запах горящей солярки,
Просто говорит мне, что я снова в дороге, сладкая.