Lyrics and French translation Aaron May - BreakBread

BreakBread

All I ever did was break bread
They say love get you killed well shit
I should prolly be dead
Still got a lot on the line
I done been in the blind I know if I'm being mislead
Right hand on yo heart say you dyin' behind me
This ain't a regular pledge
Tell me they know what it is
Thinkin' they got me but that shit ain't sliding around me
Really gone get what you give
I ain't gone lie you believing a lie if you doubt me
Stand on the shit that I said
They say you really don't know who you is
'Til you get pushed to the edge

I say you can't ever know what it is
Swear for the days I ain't have nun worth it under my name
I'ma show em it is
Take care of mine before I take care of myself
That was part of the plot
Free if you mine if I ever do it for anyone else ima charge em a lot

No deal signed I get to the bank
Can't be behind, i came out of nothin'
I still smile when I leave the bank
Come outside its nun but hunnids
This what Igrind for what I bled for
Stay treatin my fam just like my body I'm keepin em fed uh
Thin line between love and hate step out it he lay in his bed

All I ever did was break bread
They say love get you killed well shit
I should prolly be dead
Still got a lot on the line
I done been in the blind I know if I'm being mislead
Right hand on yo heart say you dyin behind me
This ain't a regular pledge
Tell me they know what it is
Thinkin' they got me but that shit ain't sliding around me
Really gone get what you give
I ain't gone lie you believing a lie if you doubt me
Stand on the shit that I said
They say you really don't know who you is
Til you get pushed to the edge

Partage du Pain

Tout ce que j'ai jamais fait, c'est partager le pain
On dit que l'amour peut te tuer, eh merde
Je devrais probablement être mort
J'ai encore beaucoup à perdre
J'ai été dans le flou, je sais quand on essaie de me tromper
Main droite sur ton cœur, dis-moi que tu meurs pour moi
Ce n'est pas un serment ordinaire
Dis-moi qu'ils savent ce que c'est
Ils pensent m'avoir, mais ça ne marche pas avec moi
Tu récolteras ce que tu sèmes
Je ne vais pas te mentir, tu crois à un mensonge si tu doutes de moi
Je maintiens ce que j'ai dit
On dit que tu ne sais pas vraiment qui tu es
Jusqu'à ce que tu sois poussé au bord du gouffre

Je dis que tu ne peux jamais savoir ce que c'est
Je jure, du temps où je n'avais rien de valable à mon nom
Je vais leur montrer ce que c'est
Je m'occupe des miens avant de m'occuper de moi
Ça faisait partie du plan
C'est gratuit si tu es à moi, si jamais je le fais pour quelqu'un d'autre, je vais lui faire payer cher

Pas de contrat signé, je vais à la banque
Je ne peux pas être à la traîne, je suis parti de rien
Je souris encore en quittant la banque
Dehors, il n'y a que des billets de cent
C'est pour ça que je me bats, que je saigne
Je traite ma famille comme mon corps, je les nourris
La frontière est mince entre l'amour et la haine, s'il la franchit, il finira au lit

Tout ce que j'ai jamais fait, c'est partager le pain
On dit que l'amour peut te tuer, eh merde
Je devrais probablement être mort
J'ai encore beaucoup à perdre
J'ai été dans le flou, je sais quand on essaie de me tromper
Main droite sur ton cœur, dis-moi que tu meurs pour moi
Ce n'est pas un serment ordinaire
Dis-moi qu'ils savent ce que c'est
Ils pensent m'avoir, mais ça ne marche pas avec moi
Tu récolteras ce que tu sèmes
Je ne vais pas te mentir, tu crois à un mensonge si tu doutes de moi
Je maintiens ce que j'ai dit
On dit que tu ne sais pas vraiment qui tu es
Jusqu'à ce que tu sois poussé au bord du gouffre