Closed Hands - Aaron May translation in French

Closed Hands

Now I done gained more than done I lost, but I still feel the opposite
Even with the stack of
Accomplishments, I don't really feel too confident
I don't even think I profited,
Cuz the shit that's gone worth more than the shit I got
It get lonely the more that you sit up top
Yet niggas still creepin' tryna get my spot, that's wild
I might just throw in the towel, and let a nigga have it right now
Don't know if the shit worthwhile
Til you get it and you ain't too proud
Til' you look around and you stuck in the crowd
That love when you up, give a fuck when you down
That leave when you lost then come back when you found
They say that's how it look at the top of the mound
But I done spent, days and nights, putting my all in the shit I write
Praying I ball just how I would like
Pray I don't fall trynna get this life
And I done went through hard and harder
Most of my life I ain't have my father
Had bloodline but I barely saw them
So the fam I met I felt a part of
And that's how it's gon be forever
Let go of the pain I would never
Cuz thats what's keeping us together
Stickin' to the plan through whatever
Told em all I'll stay in the worse
If I had to leave them for the better
Told em all I'll walk in first
Through whatever struggle we endeavor

I been walking with my hands closed
I don't want yo gold
I been walking with my hands closed
I can't take no mo'
I been walking with my hands closed
I could never fold
I been walking with my hands closed
Keep your shit and go
I been walking with my hands closed
I don't want yo gold
I been walking with my hands closed
I can't take no mo'
I been walking with my hands closed
I could never fold
I been walking with my hands closed
And they stayin' closed

Now is this shit worth it,
Life ain't ever gon' be perfect This can't be all that it's bout
One thing for certain,
I'll never give up my purpose for no type of money or clout
No type of lifestyle or house, no type of millionaire route
Imma say fuck the amount
If the fam down bad, then I'm down there too, shit
Somehow we gon' figure it out
I don't think it's worth it, life ain't ever gon' be perfect
This can't be all that it's bout
One thing for certain,
I'll never give up my purpose for no type of money or clout
No type of lifestyle or house, no type of millionaire route
Imma say fuck the amount
If the fam down bad, then I'm down there too, shit
We gon figure it out

Mains fermées

J'ai gagné plus que ce que j'ai perdu, mais j'ai toujours l'impression du contraire
Même avec la pile de
Réalisations, je ne me sens pas vraiment confiant
Je ne pense même pas avoir fait de profit,
Parce que ce qui est parti vaut plus que ce que j'ai
C'est plus solitaire au fur et à mesure que tu montes au sommet
Pourtant, des gars essaient toujours de me piquer ma place, c'est fou
Je pourrais juste jeter l'éponge et la laisser à un autre, là, maintenant
Je ne sais pas si ça vaut le coup
Jusqu'à ce que tu l'aies et que tu ne sois pas trop fier
Jusqu'à ce que tu regardes autour de toi et que tu sois coincé dans la foule
Cet amour quand tu es au top, on s'en fout quand tu es au fond
Ceux qui partent quand tu es perdu et qui reviennent quand tu es retrouvé
Ils disent que c'est comme ça que ça se passe au sommet du monticule
Mais j'ai passé des jours et des nuits à tout donner dans ce que j'écris
Priant pour que je réussisse comme je le voudrais
Priant pour ne pas tomber en essayant d'obtenir cette vie
Et j'ai traversé des moments difficiles et encore plus difficiles
La plupart de ma vie, je n'ai pas eu mon père
J'avais de la famille, mais je les voyais à peine
Alors la famille que j'ai rencontrée, j'en ai fait partie
Et c'est comme ça que ça sera pour toujours
Lâcher la douleur, je ne le ferais jamais
Parce que c'est ce qui nous unit
S'en tenir au plan quoi qu'il arrive
Je leur ai dit à tous que je resterai dans le pire
Si je devais les quitter pour le meilleur
Je leur ai dit à tous que j'entrerai en premier
À travers toutes les luttes que nous entreprendrons

J'ai marché les mains fermées
Je ne veux pas de ton or
J'ai marché les mains fermées
Je n'en peux plus
J'ai marché les mains fermées
Je ne pourrais jamais abandonner
J'ai marché les mains fermées
Garde tes affaires et va-t'en
J'ai marché les mains fermées
Je ne veux pas de ton or
J'ai marché les mains fermées
Je n'en peux plus
J'ai marché les mains fermées
Je ne pourrais jamais abandonner
J'ai marché les mains fermées
Et elles restent fermées

Alors, est-ce que ça vaut le coup,
La vie ne sera jamais parfaite, ça ne peut pas être tout ce qu'il y a
Une chose est sûre,
Je n'abandonnerai jamais mon but pour aucune somme d'argent ou de popularité
Aucun style de vie ou maison, aucun chemin de millionnaire
Je vais dire au diable le montant
Si la famille est au plus bas, alors je suis là aussi, merde
D'une manière ou d'une autre, on va trouver une solution
Je ne pense pas que ça vaille le coup, la vie ne sera jamais parfaite
Ça ne peut pas être tout ce qu'il y a
Une chose est sûre,
Je n'abandonnerai jamais mon but pour aucune somme d'argent ou de popularité
Aucun style de vie ou maison, aucun chemin de millionnaire
Je vais dire au diable le montant
Si la famille est au plus bas, alors je suis là aussi, merde
On va trouver une solution