Aaron May - Cream - translation of the lyrics into French

Cream - Aaron Maytranslation in French




Cream
Crème
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mmh
Mhm, mmh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, look, uh
Ouais, ouais, regarde, euh
They said the paper get hot turn you to ashes
Ils ont dit que l'argent brûle, te réduit en cendres
Only thing is I don't remember me askin'
Le truc, c'est que je ne me souviens pas avoir demandé
Fill up my bag of chips and I ain't sharin' a fraction
Je remplis mon sac de chips et je ne partage pas une miette
I'm down for whatever, niggas know I'm 'bout that action
Je suis partant pour tout, ma belle, tu sais que je suis un homme d'action
He asked me for a ballpark price, I pitched him double
Il m'a demandé un prix approximatif, je lui ai donné le double
I'm taxin' like they uncle, but I gotta keep it subtle
Je taxe comme si j'étais leur oncle, mais je dois rester discret
And even if he notice I know he don't want no trouble
Et même s'il le remarque, je sais qu'il ne veut pas d'ennuis
'Cause there's nothing like the hustle in a nigga from the struggle
Parce qu'il n'y a rien de tel que la détermination d'un mec qui vient de la galère
I been on my dough since a youngin'
J'ai fait mon blé depuis tout jeune
You should know that shit
Tu devrais le savoir
You should know (you should know)
Tu devrais savoir (tu devrais savoir)
I been on my dough since a youngin'
J'ai fait mon blé depuis tout jeune
You should know that shit
Tu devrais le savoir
You should know (you should know)
Tu devrais savoir (tu devrais savoir)
I been on my dough since a youngin'
J'ai fait mon blé depuis tout jeune
You should know that shit
Tu devrais le savoir
You should know (you should know)
Tu devrais savoir (tu devrais savoir)
I been on my dough since a youngin'
J'ai fait mon blé depuis tout jeune
You should know that shit
Tu devrais le savoir
You should know (you should know)
Tu devrais savoir (tu devrais savoir)
I got what you need, what you want, and what you don't
J'ai ce dont tu as besoin, ce que tu veux, et ce que tu ne veux pas
I do what you see, what you plot, and what you won't
Je fais ce que tu vois, ce que tu complotes, et ce que tu ne feras pas
I just served a fiend walkin' out the corner store
Je viens de servir un accro à la sortie du magasin du coin
Only thing that's guaranteed is I'm bound to get this dough
La seule chose qui soit garantie, c'est que je vais me faire du fric
I got what you need, what you want, and what you don't
J'ai ce dont tu as besoin, ce que tu veux, et ce que tu ne veux pas
I do what you see, what you plot, and what you won't
Je fais ce que tu vois, ce que tu complotes, et ce que tu ne feras pas
I just served a fiend walkin' out the corner store
Je viens de servir un accro à la sortie du magasin du coin
Only thing that's guaranteed is I'm bound to get this dough
La seule chose qui soit garantie, c'est que je vais me faire du fric
Now don't let me catch you slippin' 'cause I always got that grip
Alors ne te fais pas prendre au dépourvu parce que j'ai toujours mon arme
We might run up in your crib and take whatever we can get
On pourrait débarquer chez toi et prendre tout ce qu'on peut
Meet the plug up for a zip, but we gon' run off with a brick
On rencontre le dealer pour un sachet, mais on va se tirer avec une brique
All them hundreds on the counter 'cause that paper counterfeit
Tous ces billets de cent sur le comptoir parce que ce papier est de la fausse monnaie
And I'm...
Et je suis...
Man, fuck what you talkin about? I'm tryna get paid
Mec, on s'en fout de ce que tu racontes, j'essaie de me faire payer
You know it's whatever, I'm down for whatever
Tu sais que c'est comme ça, je suis partant pour tout
If it's bread, I'm there
S'il y a du fric, je suis
Shit, I'ma get mine, mhm
Merde, je vais avoir ma part, mhm





Writer(s): Melvin Hall


Attention! Feel free to leave feedback.