Aaron Neville - Ain't No Sunshine - translation of the lyrics into French
Aaron Neville Ain't No Sunshine

Ain't No Sunshine

Aaron Neville

Ain't No Sunshine - Aaron Nevilletranslation in French




Ain't No Sunshine
Il n'y a pas de soleil
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
Only darkness everyday
Seulement de l'obscurité tous les jours
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
And she's always gone too long
Et tu es toujours partie trop longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois que tu t'en vas
I wonder this time where she's gone
Je me demande où tu es partie cette fois
I wonder if she's gone to stay
Je me demande si tu es partie pour toujours
Cause ain't no sunshine when she's gone
Car il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
And this house just ain't no home, anytime she goes away
Et cette maison n'est plus un foyer, chaque fois que tu t'en vas
I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais,
I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais,
I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais,
I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais,
I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais,
I know, I know
Je sais, je sais
Hey I won't leave that young thing alone
Hey, je ne laisserai pas cette jeune chose seule
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
Only darkness every day
Seulement de l'obscurité tous les jours
Cause ain't no sunshine when she's gone
Car il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
And she's always gone too long
Et tu es toujours partie trop longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois que tu t'en vas
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know
Je sais, je sais
Hey I won't leave that young thing alone
Hey, je ne laisserai pas cette jeune chose seule
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
Only darkness every day
Seulement de l'obscurité tous les jours
Cause ain't no sunshine when she's gone
Car il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
This house just ain't no home,
Cette maison n'est plus un foyer,
Anytime she goes away
Chaque fois que tu t'en vas
Anytime she goes away
Chaque fois que tu t'en vas
Anytime she goes away
Chaque fois que tu t'en vas




Writer(s): Bill Withers
Aaron Neville - Bring It On Home...The Soul Classics
Album
Bring It On Home...The Soul Classics
date of release
12-09-2006

1 Rainy Night In Georgia - featuring Chris Botti
2 Ain't No Sunshine
3 (Sittin' On) The Dock of the Bay
4 Stand By Me
5 You Send Me
6 Respect Yourself - featuring Mavis Staples
7 When A Man Loves A Woman
8 Let's Stay Together (Featuring Chaka Khan)
9 It's All Right
10 People Get Ready - featuring David Sanborn and Art Neville
11 My Girl
12 Ain't That Peculiar
13 A Change is Gonna Come
14 Gypsy Woman
Attention! Feel free to leave feedback.