Lyrics and translation Aaron Neville - Even Though

Even Though

Even though we′re apart you're still right here in my heart
Your hands are still in mine, I can still hear you whispering words divine

I can feel your warm embrace,
Just the thought of it puts a smile upon my face
But my imagination, whoa I said it′s so strong,
But reality keep assuring me I'm all alone

But now from my lips comes a song, with tears in my eyes,
'Cause now you′re gone, so all your sweet talk...
Even though we′re apart, you're still right here in my heart
My imagination, oh I said it′s so strong,
But reality keeps assuring me that I'm all alone

My imagination, oh so strong,
But reality keeps assuring me that I′m all alone

Même si

Même si nous sommes séparés, tu es toujours dans mon cœur
Tes mains sont toujours dans les miennes, je peux encore t'entendre chuchoter des paroles divines

Je peux sentir ton étreinte chaleureuse,
La simple pensée de cela met un sourire sur mon visage
Mais mon imagination, oh, je te dis qu'elle est si forte,
Mais la réalité ne cesse de me rappeler que je suis tout seul

Mais maintenant de mes lèvres sort une chanson, avec des larmes dans les yeux,
Parce que maintenant tu es partie, alors tous tes doux mots...
Même si nous sommes séparés, tu es toujours dans mon cœur
Mon imagination, oh, je te dis qu'elle est si forte,
Mais la réalité ne cesse de me rappeler que je suis tout seul

Mon imagination, oh, si forte,
Mais la réalité ne cesse de me rappeler que je suis tout seul