Lyrics and translation Aaron Neville - How Many Times? - With Studio Chat At Start
How
many
times
must
i
say
i
love
you
Combien
de
fois
dois-je
dire
que
je
t'aime
How
many
times
must
i
say
i
love
you,
love
you
Combien
de
fois
dois-je
dire
que
je
t'aime,
que
je
t'aime
You
treat
me
so
cold
honey
Tu
me
traites
si
froidement,
chérie
You
opened
my
nose,
honey
Tu
m'as
ouvert
le
nez,
chérie
And
then
you
laughed,
uh
huh,
uh
huh
Et
puis
tu
as
ri,
uh
huh,
uh
huh
You
made
me
feel
bad,
uh
huh,
uh
huh
Tu
m'as
fait
sentir
mal,
uh
huh,
uh
huh
You
made
me
cry
honey
Tu
m'as
fait
pleurer,
chérie
I
wanted
to
die
Je
voulais
mourir
How
many
times
must
i
say
i′m
sorry
Combien
de
fois
dois-je
dire
que
je
suis
désolé
How
many
times
must
i
say
i'm
sorry,
sorry
Combien
de
fois
dois-je
dire
que
je
suis
désolé,
désolé
You
treat
me
so
cold
honey
Tu
me
traites
si
froidement,
chérie
You
opened
my
nose
honey
Tu
m'as
ouvert
le
nez,
ma
chérie
And
then
you
laughed,
uh
huh,
uh
huh
Et
puis
tu
as
ri,
uh
huh,
uh
huh
You
made
me
feel
bad,
uh
huh,
uh
huh
Tu
m'as
fait
sentir
mal,
uh
huh,
uh
huh
You
made
me
cry
honey
Tu
m'as
fait
pleurer,
chérie
I
wanted
to
die
Je
voulais
mourir
You
brought
me
through
changes
Tu
m'as
fait
traverser
des
épreuves
I′ve
never
been
through
before
Que
je
n'avais
jamais
traversées
auparavant
I
said
i
was
leaving
but
J'ai
dit
que
je
partais,
mais
I
never
got
out
that
door
Je
ne
suis
jamais
sorti
de
cette
porte
I'm
never
at
ease
honey
Je
ne
suis
jamais
à
l'aise,
chérie
I'm
always
on
my
knees
honey
Je
suis
toujours
à
genoux,
chérie
I′m
begging
you
please,
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît
Whoa
to
forgive
me
please
Whoa
de
me
pardonner
s'il
te
plaît
How
many
times
must
i
say
i′m
sorry
Combien
de
fois
dois-je
dire
que
je
suis
désolé
How
many
times
must
i
say
i'm
sorry,
sorry
Combien
de
fois
dois-je
dire
que
je
suis
désolé,
désolé
You
treat
me
me
so
cold
honey
Tu
me
traites
si
froidement,
chérie
You
opened
my
nose
honey
Tu
m'as
ouvert
le
nez,
chérie
And
then
you
laughed,
uh
huh,
uh
huh
Et
puis
tu
as
ri,
uh
huh,
uh
huh
You
made
me
feel
bad,
uh
huh,
uh
huh
Tu
m'as
fait
sentir
mal,
uh
huh,
uh
huh
You
made
me
feel
bad
Tu
m'as
fait
sentir
mal
I
wanted
to
die
Je
voulais
mourir
Rate the translation
1
How Could I Help But Love You?
2 The Greatest Love
3 Hercules
4 The Ticks of the Clock
5 Wrong Number (I'm Sorry, Goodbye)
6 Everyday
7 Baby I'm-A Want You
8 She's On My Mind
9 Where Is My Baby
10 How Could I Help But Love You
11 I Found Another Love
12 Sweet Little Mama
13 Over You
14 Going Home
15 Hercules
16 All These Things
17 Tell It Like It Is - Studio Re-Recording
18 For the Good Times
19 Cry Me a River
20 One Fine Day
21 Love Letters
22 Performance
23 The Greatest Love
24 Humdinger
25 How Many Times? - With Studio Chat At Start
26 I'm Waiting At The Station
27 Let's Live
28 Don't Cry
29 Get Out of My Life
30 Show Me the Way - Alternate Master Take - Without Vibes Overdub
31 Hey, Little Alice
32 I've Done It Again
33 For Every Boy There's a Girl
34 You Can Give But You Can't Take
35 Mojo Hannah
36 You Don't Love Me Anymore
37 Speak To Me
38 Get Out of My Life - Alternate - Take 6
39 My Greatest Gift
40 Show Me the Way - Master - With Overdubbed Vibes
41 Waiting For a Bus
42 Struttin' On Sunday
43 Been So Wrong
44 Make Me Strong
45 Reality (Even Though)
46 Wrong Number (I'm Sorry, Goodbye) - Alternate - Take 12
47 Reality (Even Though) - Alternate Master Take - Without Vibes Overdub
48 The Ticks of the Clock - Alternate - Take 6
49 Don't Cry - Alternate - Take 5
50 Over You - Alternate - Take 3
2 The Greatest Love
3 Hercules
4 The Ticks of the Clock
5 Wrong Number (I'm Sorry, Goodbye)
6 Everyday
7 Baby I'm-A Want You
8 She's On My Mind
9 Where Is My Baby
10 How Could I Help But Love You
11 I Found Another Love
12 Sweet Little Mama
13 Over You
14 Going Home
15 Hercules
16 All These Things
17 Tell It Like It Is - Studio Re-Recording
18 For the Good Times
19 Cry Me a River
20 One Fine Day
21 Love Letters
22 Performance
23 The Greatest Love
24 Humdinger
25 How Many Times? - With Studio Chat At Start
26 I'm Waiting At The Station
27 Let's Live
28 Don't Cry
29 Get Out of My Life
30 Show Me the Way - Alternate Master Take - Without Vibes Overdub
31 Hey, Little Alice
32 I've Done It Again
33 For Every Boy There's a Girl
34 You Can Give But You Can't Take
35 Mojo Hannah
36 You Don't Love Me Anymore
37 Speak To Me
38 Get Out of My Life - Alternate - Take 6
39 My Greatest Gift
40 Show Me the Way - Master - With Overdubbed Vibes
41 Waiting For a Bus
42 Struttin' On Sunday
43 Been So Wrong
44 Make Me Strong
45 Reality (Even Though)
46 Wrong Number (I'm Sorry, Goodbye) - Alternate - Take 12
47 Reality (Even Though) - Alternate Master Take - Without Vibes Overdub
48 The Ticks of the Clock - Alternate - Take 6
49 Don't Cry - Alternate - Take 5
50 Over You - Alternate - Take 3
Attention! Feel free to leave feedback.