Aaron Neville - I Don't Want To Live On The Moon - TV Version- SESAME STREET - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aaron Neville - I Don't Want To Live On The Moon - TV Version- SESAME STREET




I Don't Want To Live On The Moon - TV Version- SESAME STREET
Я не хочу жить на Луне - Телевизионная версия - УЛИЦА СЕЗАМ
Well, I'd like to visit the moon
Знаешь, я бы хотел слетать на Луну,
On a rocket ship high in the air
На ракете высоко в небеса.
Yes, I'd like to visit the moon
Да, я бы хотел посетить Луну,
But I don't think I'd like to live there
Но не думаю, что хотел бы там жить.
Though I'd like to look down at the earth from above
Хотя мне бы понравилось смотреть сверху вниз на Землю,
I would miss all the places and people I love
Я бы скучал по всем местам и людям, которых люблю.
So although I might like it for one afternoon
Так что, хотя мне, возможно, и понравилось бы на денек,
I don't want to live on the moon
Я не хочу жить на Луне.
I'd like to travel under the sea
Я бы хотел попутешествовать по морским глубинам,
I could meet all the fish everywhere
Встретиться со всеми рыбками.
Yes, I'd travel under the sea
Да, я бы хотел путешествовать по морским глубинам,
But I don't think I'd like to live there
Но не думаю, что хотел бы там жить.
I might stay for a day there if I had my wish
Я мог бы остаться там на денек, если бы у меня было такое желание,
But there's not much to do when your friends are all fish
Но там нечем заняться, когда все твои друзья - рыбы.
And an oyster and clam aren't real family
А устрица и моллюск - это не настоящая семья.
So I don't want to live in the sea
Поэтому я не хочу жить в море.
I'd like to visit the jungle, hear the lions roar
Я бы хотел побывать в джунглях, услышать рев львов,
Go back in time and meet a dinosaur
Вернуться назад во времени и встретить динозавра.
There's so many strange places I'd like to be
Есть так много странных мест, где я хотел бы побывать,
But none of them permanently
Но ни в одном из них - навсегда.
So if I should visit the moon
Поэтому, если я и отправлюсь на Луну,
Well, I'll dance on a moonbeam and then
То я станцую на лунном луче, а затем
I will make a wish on a star
Я загадаю желание на звезду,
And I'll wish I was home once again
И я пожелаю снова оказаться дома.
Though I'd like to look down at the earth from above
Хотя мне бы понравилось смотреть сверху вниз на Землю,
I would miss all the places and people I love
Я бы скучал по всем местам и людям, которых люблю.
So although I may go I'll be coming home soon
Так что, хотя я, может быть, и отправлюсь, я скоро вернусь домой,
'Cause I don't want to live on the moon
Потому что я не хочу жить на Луне.
No, I don't want to live on the moon
Нет, я не хочу жить на Луне.





Writer(s): Jeff Moss

Aaron Neville - Songs From The Street
Album
Songs From The Street
date of release
02-09-2003

1 Happy To Meet You
2 Jellyman Kelly - TV Version- SESAME STREET
3 Nasty Dan
4 Shiny Happy People (Furry Happy Monsters) - TV Version- SESAME STREET
5 Everybody Be Yo'self - TV Version- SESAME STREET
6 Believe in Yourself (TV Version - Sesame Street)
7 Sweet-A Little Baby - TV Version - SESAME STREET
8 I Don't Want To Live On The Moon - TV Version- SESAME STREET
9 Kiko And The Lavender Moon (Elmo and The Lavender Moon) - Alternative Album Version
10 A New Way To Walk - TV Version- SESAME STREET
11 Hi De Ho Man - TV Version- SESAME STREET
12 1-2-3 Sesame Street - TV Version- SESAME STREET
13 Little Things - TV Version- Sesame Street
14 Me And Julio Down By The Schoolyard - TV Version- SESAME STREET
15 I Love Trash - Elmopalooza Album Version
16 From Your Head - TV Version- SESAME STREET
17 Slide (Pride) - TV Version- SESAME STREET
18 Just Happy to Be Me
19 How Do You Do?
20 B.B. King - TV Version- SESAME STREET
21 Sing - TV Version- SESAME STREET
22 Mambo I, I, I (feat. Gloria Estefan)
23 Monster In The Mirror
24 Sesame Street Theme
25 Put Down The Duckie
26 The Batty Bat
27 Imagination
28 What's the Name of That Song?
29 Mah Na Mah Na
30 One Small Voice
31 This Frog
32 But I Like You
33 Tu Me Gustas (I Like You)
34 We Are All Earthlings
35 Elmo's Song
36 "C" Is For Cookie
37 ABC-DEF-GHI
38 Bein' Green
39 Sing
40 Five Song
41 Five People In My Family
42 People In Your Neighborhood
43 Henson King Of Eight - TV Version- SESAME STREET
44 Over, Under, Around and Through
45 Ladybugs' Picnic - TV Version- SESAME STREET
46 Rubber Duckie
47 Somebody Come And Play
48 Sesame Street Theme Remix - REMIX
49 I've Got Two
50 I Love Trash
51 Captain Vegetable
52 African Alphabet
53 Pinball Number Count - UnReleased Audio
54 Just The Way You Are - TV Version- SESAME STREET
55 Doin' The Pigeon
56 Everybody Sleeps - TV Version- SESAME STREET
57 Two Princes - TV Version- SESAME STREET
58 Like The Way I Do (Like The Way U Does) - TV Version- SESAME STREET
59 I'm Talkin' Love - TV Version- SESAME STREET
60 Hold My Hand - TV Version- SESAME STREET

Attention! Feel free to leave feedback.