Lyrics and French translation Aaron Neville - I Done Made Up My Mind

I Done Made Up My Mind

Chorus:
I done made it up in my mind, to live correct, die right
I done made it up in my mind, to serve god till i die
Well if you go down to yonder fold, to search among the sheep
You′ll find him there, so i've been told
The one they love to keep
Shoulda concentrated (on) the cross i bear
(To do) to set me free
I gambled on my time to wait
If there′s a god for me
Chorus
Well i heard the voice of jesus say
Come unto me and rest
(Like i) find time to heap upon my breast
Well, if you go down to yonder fold to search among the sheep
You'll find him there, so i've been told
The one they love to keep
Chorus
′Tis jesus christ i long to find, tell me where to begin
Been here so long to heal my mind
And give my conscience ease
Well i thank you friend for your advice
I′ll find him if i can, and if i do i will rejoice
'Cause christ is a friend of men.
Chorus

J'ai décidé

Refrain:
J'ai décidé de vivre correctement, de mourir juste
J'ai décidé de servir Dieu jusqu'à ma mort
Eh bien, si tu descends dans ce pli, pour chercher parmi les brebis
Tu le trouveras là-bas, c'est ce qu'on me dit
Celui qu'ils aiment garder
J'aurais dû me concentrer (sur) la croix que je porte
(Pour faire) pour me libérer
J'ai joué mon temps d'attente
S'il y a un dieu pour moi
Refrain
Eh bien, j'ai entendu la voix de Jésus dire
Viens à moi et repose-toi
(Comme je) trouve le temps de t'accumuler sur ma poitrine
Eh bien, si tu descends dans ce pli, pour chercher parmi les brebis
Tu le trouveras là-bas, c'est ce qu'on me dit
Celui qu'ils aiment garder
Refrain
C'est Jésus-Christ que je désire trouver, dis-moi par où commencer
Je suis ici depuis si longtemps pour guérir mon esprit
Et donner la paix à ma conscience
Eh bien, je te remercie mon ami pour tes conseils
Je le trouverai si je peux, et si je le fais, je me réjouirai
Parce que Christ est un ami des hommes.
Refrain