Lyrics and translation Aaron Neville - Let Go

Let Go

Hey, are you coming? Are you going?
Brother, are you just wasting time
Is there a rhyme or a reason
And when you′re gonna make up your mind

Are you holding back your tears?
Will you ever let the river flow?
Or are you caught up in your fears?
Let the living water save your soul

Let go, let the mercy river flow
Let go, get on your knees and let Him know
Let go, He'll build you up and make you strong
All the saints will march in glory
Hear the angels sing along
And let go, just let go

I am with you on this journey
I′ll be with you till the end of time
You know you'll never ever be abandoned
So precious, this child of mine

Jesus in my arms I will hold you
This world at times it seems so unkind
Walk with faith into His glory
Let go and let your spirit fly

Let go, let the mercy river flow
Let go, get on your knees and let Him know
Let go, He'll build you up and make you strong
All the saints will march in glory
Hear the angels sing along and let go

Don′t you wanna be with your brothers
Marching with that angel band
And let go, just let go

Let go, let the mercy river flow
Let go, get on your knees and let Him know
Let go, He′ll build you up and make you strong
All the saints will march in glory
Hear the angels sing along

Let go, let go, let it go
Let go, let it go
And let it go, let it go
Just let go, let it go
Let go

Laisse aller

Hé, tu viens? Tu pars?
Frère, tu perds juste du temps
Y a-t-il une rime ou une raison
Et quand vas-tu te décider?

Est-ce que tu retiens tes larmes?
Laisseras-tu jamais la rivière couler?
Ou es-tu pris dans tes peurs?
Laisse l'eau vive sauver ton âme

Laisse aller, laisse la rivière de la miséricorde couler
Laisse aller, mets-toi à genoux et fais-le savoir
Laisse aller, il te reconstruira et te rendra fort
Tous les saints marcheront dans la gloire
Écoute les anges chanter
Et laisse aller, laisse juste aller

Je suis avec toi dans ce voyage
Je serai avec toi jusqu'à la fin des temps
Tu sais que tu ne seras jamais abandonné
Si précieux, mon enfant

Jésus dans mes bras, je te tiendrai
Ce monde, par moments, semble si cruel
Marche avec foi dans sa gloire
Laisse aller et laisse ton esprit s'envoler

Laisse aller, laisse la rivière de la miséricorde couler
Laisse aller, mets-toi à genoux et fais-le savoir
Laisse aller, il te reconstruira et te rendra fort
Tous les saints marcheront dans la gloire
Écoute les anges chanter et laisse aller

Tu ne veux pas être avec tes frères
Marchant avec ce groupe d'anges
Et laisse aller, laisse juste aller

Laisse aller, laisse la rivière de la miséricorde couler
Laisse aller, mets-toi à genoux et fais-le savoir
Laisse aller, il te reconstruira et te rendra fort
Tous les saints marcheront dans la gloire
Écoute les anges chanter

Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Laisse aller, laisse aller
Et laisse aller, laisse aller
Laisse juste aller, laisse aller
Laisse aller